Fox's Dream of the Log Flume 歌詞 日本語訳

Give me feedback because it's kind of hard to hear.
聞き取りにくいのでフィードバックをお願いします。
intro lead with slide
スライド付きイントロリード
intro rhythm
イントロのリズム
verse lead
ヴァースリード
verse rhythm
詩のリズム
chorus lead
コーラスリード
chorus rhythm (can't hear this very well)
コーラスのリズム（よく聞こえません）
In the blistering heat of the Asbury pier
アズベリー桟橋の猛烈な暑さの中で
we sat quiet as monks on the Ferris wheel
私たちは観覧車の上で修道士のように静かに座っていました
Until looking down at the waltzer
ワルツァーを見下ろすまで
and out at the sea
そして海に出て
I asked her, did it ever have that recurring fantasy
私は彼女に尋ねました、そのような幻想が繰り返し起こったことはありますか
where you push little kids
小さな子供を押すところ
from the tops of the ride
乗り物の上から
she shook her head no
彼女は首を横に振った
I said oh, neither do I
私は言いました、ああ、私もそうではありません
and with my grandmother's ring
そして祖母の指輪と一緒に
I went down on one knee
片膝をつきました
and the subsequent catastrophe
そしてその後の大惨事
Bm (strum really fast)
Bm (とても早くかき鳴らします)
has since haunted me
それ以来私を悩ませています
like a fiberglass ghost
グラスファイバーの幽霊みたいに
Verse again
もう一度詩を
Chorus again but its just the chords the second half of it
もう一度コーラスですが、後半はコードだけです
ending rhythm
エンディングのリズム
ending rhythm continued
エンディングのリズムが続いた
ending lead 3:18, something like this
エンディングリード3:18、こんな感じ