Summersun 歌詞 日本語訳

Summersun by Miami Horror
マイアミホラーのサマーサン
(Due to the fact that Miami Horror has not released lyrics to most of their songs,
(マイアミ・ホラーはほとんどの曲の歌詞を公開していないため、
I have had to work them out myself.
私はそれらを自分で解決しなければなりませんでした。
Yes, I know the lyrics followed by an asterisk are wrong, but I just can't work
はい、アスタリスクが続く歌詞が間違っていることはわかっていますが、仕事ができません
out what is being sung.)
歌われている内容を出力します。）
INTRO: Gm, Bb, C x4
イントロ: Gm、Bb、C x4
VERSE:
詩:
Keep holding on to everything,
全てを持ち続けて、
It's how it was, but never been,
それはそうでした、しかし決してそうではありませんでした、
Keep holding on to everything,
全てを持ち続けて、
Reflecting on yourself within.
自分自身の内側を振り返る。
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I don't wanna fall too far from you,
あなたからあまり離れたくないのですが、
If you want to be the one to go,
あなたがその人になりたいのなら、
Everybody wants to take something on.
誰もが何かに挑戦したいと思っています。
CHORUS:
コーラス:
In the summersun I can't reveal,
夏の日差しでは明かせない、
We go on and on,
ずっと続けていきます、
In the summersun I will conceal,
夏の日差しの中で私は隠します、
We go on and on,
ずっと続けていきます、
In the summersun I can't reveal,
夏の日差しでは明かせない、
We go on and on,
ずっと続けていきます、
In the summersun I will conceal,
夏の日差しの中で私は隠します、
We go on and on.
どんどん進んでいきます。
MIDDLE EIGHT:
ミドルエイト:
Ahhh-ahhh-ahhh,
ああ、ああ、ああ、
On and on and on*
ずっとずっと*
Ahhh-ahhh-ahhh,
ああ、ああ、ああ、
On and on and on,
何度も何度も、
Ahhh-ahhh-ahhh,
ああ、ああ、ああ、
On and on and on*
ずっとずっと*
Ahhh-ahhh-ahhh,
ああ、ああ、ああ、
On and on and on.
何度も何度も。
(CHORUS x1)
(コーラス×1)
BRIDGE:
ブリッジ:
It's never what you thought it was,
それは決してあなたが思っていたものではありません、
Today, I feel the same again,
今日もまた同じ気持ちです、
But your summer face it fades,
でも君の夏の顔は色あせてしまう、
And I know why the seasons change again.
そして季節がまた変わる理由も分かりました。
(VERSE x1)
(ヴァース×1)
(PRE-CHORUS x1)
(プリコーラス×1)
INSTRUMENTAL: Gm, Bb, C x4
インストゥルメンタル：Gm、Bb、C×4
MIDDLE EIGHT (VARIATION 1):
ミドルエイト (バリエーション 1):
Ahhh-ahhh-ahhh,
ああ、ああ、ああ、
On and on and on*
ずっとずっと*
Ahhh-ahhh-ahhh,
ああ、ああ、ああ、
On and on and on,
何度も何度も、
Ahhh-ahhh-ahhh,
ああ、ああ、ああ、
On and on and on*
ずっとずっと*
Ahhh-ahhh-ahhh,
ああ、ああ、ああ、
On and on and on.
何度も何度も。
(CHORUS x1)
(コーラス×1)
MIDDLE EIGHT (VARIATION 2):
ミドルエイト (バリエーション 2):
On and on and on*
ずっとずっと*
On and on and on,
何度も何度も、
Everything has changed, again,
すべてがまた変わってしまった、
On and on and on*
ずっとずっと*
Everything has changed, again,
すべてがまた変わってしまった、
On and on and on.
何度も何度も。
(End with Gm )
(Gmで終わる)