Reach You 歌詞 日本語訳

Once I met a girl at, at the super market
いつかスーパーマーケットで女の子に出会った
She said that she worked, worked so hard an
彼女は働いた、とても一生懸命働いた、と言いました。
bagging groceries and fresh produce
食料品や生鮮食品の袋詰め
Turned to her and said how can I help you?
彼女のほうを向いて、「どうしたらお手伝いできますか？」と言いました。
I work my 9 to 5 and get paid nothing new
9時から5時まで働いているが、新たな給料は何ももらっていない
I work too hard to be rescued by you
あなたに助けてもらうために私は頑張りすぎます
I said baby, I mean lady pardon me miss
私は言った、ベイビー、つまり、お嬢様、ごめんなさい、お嬢さん
You can't miss the mark if you're not afraid to hit
打つことを恐れなければ、マークを見逃すことはありません
I am trying to reach you baby,
私はあなたに連絡しようとしています、ベイビー、
I am trying to reach you yeah
あなたに連絡を取ろうとしているの
I am trying to reach you baby,
私はあなたに連絡しようとしています、ベイビー、
I hope you understand
ご理解いただければ幸いです
That I'm gonna be your man
私があなたの男になることを
Like the child I am, wanna be your friend
子供の頃の私のように、あなたの友達になりたい
Wanna hold you tight, hold you through the night
あなたをしっかり抱きしめたい、一晩中抱きしめたい
Look inside to see, look inside of me
内側を見て見てください、私の内側を見てください
I hold you, yeah, I hold you, yeah
私はあなたを抱きます、ええ、私はあなたを抱きます、ええ
But you're not here to stay, forced to be a slave
しかし、あなたはここに留まるためにここにいるわけではなく、奴隷になることを強いられています
Hid out from my hand, here to be your man
私の手から隠れて、あなたの男になるためにここにいます
Let yourself go, let yourself go,
自分を手放して、自分を手放して、
Let yourself go, let yourself go
自分を手放して、自分を手放して
I am trying to reach you baby,
私はあなたに連絡しようとしています、ベイビー、
I am trying to reach you yeah
あなたに連絡を取ろうとしているの
I am trying to reach you baby,
私はあなたに連絡しようとしています、ベイビー、
I hope you understand
ご理解いただければ幸いです
I am trying to reach you baby,
私はあなたに連絡しようとしています、ベイビー、
I am trying to reach you yeah
あなたに連絡を取ろうとしているの
I am trying to reach you baby,
私はあなたに連絡しようとしています、ベイビー、
I hope you understand
ご理解いただければ幸いです
That I'm gonna be your man
私があなたの男になることを
This is my hand this is my heart of the full sky?
これは私の手です これは私の心です 満天の空?
It could be great if you only tried
試してみただけなら素晴らしいかもしれない
The good addition inhibition trust your heart
良い添加抑制はあなたの心を信頼してください
And if a hurt you make a mark
そして怪我をすれば跡が残る
This is my hand this is my heart of the full sky?
This is my hand this is my heart of the full sky?
It could be great if you only tried
試してみただけなら素晴らしいかもしれない
I am trying to reach you baby,
私はあなたに連絡しようとしています、ベイビー、
I'm trying to reach you yeah
あなたに連絡を取ろうとしているの
I am trying to reach you baby,
私はあなたに連絡しようとしています、ベイビー、
I hope you understand
ご理解いただければ幸いです
I am trying to reach you baby,
私はあなたに連絡しようとしています、ベイビー、
I am trying to reach you yeah
あなたに連絡を取ろうとしているの
I am trying to reach you baby,
私はあなたに連絡しようとしています、ベイビー、
I hope you understand
ご理解いただければ幸いです
That I'm gonna be your grocery card man
私があなたの食料品カードマンになることを
Your man, Your man, Your man.
あなたの男、あなたの男、あなたの男。
I'm gonna be your man.
私はあなたの男になります。