Reach You Songtekst Nederlandse Vertaling

Once I met a girl at, at the super market
Ik ontmoette eens een meisje in de supermarkt
She said that she worked, worked so hard an
Ze zei dat ze werkte, zo hard werkte
bagging groceries and fresh produce
boodschappen en verse producten inpakken
Turned to her and said how can I help you?
Wendde zich tot haar en zei: hoe kan ik u helpen?
I work my 9 to 5 and get paid nothing new
Ik werk van 9 tot 5 en krijg niets nieuws betaald
I work too hard to be rescued by you
Ik werk te hard om door jou gered te worden
I said baby, I mean lady pardon me miss
Ik zei schat, ik bedoel dame, neem me niet kwalijk, mevrouw
You can't miss the mark if you're not afraid to hit
Je kunt het doel niet missen als je niet bang bent om te slaan
I am trying to reach you baby,
Ik probeer je te bereiken schat,
I am trying to reach you yeah
Ik probeer je te bereiken ja
I am trying to reach you baby,
Ik probeer je te bereiken schat,
I hope you understand
Ik hoop dat je het begrijpt
That I'm gonna be your man
Dat ik jouw man zal zijn
Like the child I am, wanna be your friend
Net als het kind dat ik ben, wil ik je vriend zijn
Wanna hold you tight, hold you through the night
Ik wil je stevig vasthouden, je de hele nacht vasthouden
Look inside to see, look inside of me
Kijk naar binnen om te zien, kijk in mij
I hold you, yeah, I hold you, yeah
Ik houd je vast, ja, ik houd je vast, ja
But you're not here to stay, forced to be a slave
Maar je bent hier niet om te blijven, gedwongen een slaaf te zijn
Hid out from my hand, here to be your man
Verborgen voor mijn hand, hier om jouw man te zijn
Let yourself go, let yourself go,
Laat jezelf gaan, laat jezelf gaan,
Let yourself go, let yourself go
Laat jezelf gaan, laat jezelf gaan
I am trying to reach you baby,
Ik probeer je te bereiken schat,
I am trying to reach you yeah
Ik probeer je te bereiken ja
I am trying to reach you baby,
Ik probeer je te bereiken schat,
I hope you understand
Ik hoop dat je het begrijpt
I am trying to reach you baby,
Ik probeer je te bereiken schat,
I am trying to reach you yeah
Ik probeer je te bereiken ja
I am trying to reach you baby,
Ik probeer je te bereiken schat,
I hope you understand
Ik hoop dat je het begrijpt
That I'm gonna be your man
Dat ik jouw man zal zijn
This is my hand this is my heart of the full sky?
Dit is mijn hand, dit is mijn hart van de volle lucht?
It could be great if you only tried
Het zou geweldig zijn als je het maar probeerde
The good addition inhibition trust your heart
De goede toevoegingsremming vertrouw op je hart
And if a hurt you make a mark
En als je pijn doet, maak je een teken
This is my hand this is my heart of the full sky?
Dit is mijn hand, dit is mijn hart van de volle lucht?
It could be great if you only tried
Het zou geweldig zijn als je het maar probeerde
I am trying to reach you baby,
Ik probeer je te bereiken schat,
I'm trying to reach you yeah
Ik probeer je te bereiken, ja
I am trying to reach you baby,
Ik probeer je te bereiken schat,
I hope you understand
Ik hoop dat je het begrijpt
I am trying to reach you baby,
Ik probeer je te bereiken schat,
I am trying to reach you yeah
Ik probeer je te bereiken ja
I am trying to reach you baby,
Ik probeer je te bereiken schat,
I hope you understand
Ik hoop dat je het begrijpt
That I'm gonna be your grocery card man
Dat ik jouw boodschappenkaartman ga zijn
Your man, Your man, Your man.
Jouw man, jouw man, jouw man.
I'm gonna be your man.
Ik zal je man zijn.