A Time for Letting Go 歌詞 日本語訳

hords
大群
Sometimes you find out what you wanted
時々あなたはあなたが望んでいたものを見つけるでしょう
Isn't really what you need
本当に必要なものではない
And the dream in all its promise
そして夢はそのすべての約束において
Was never meant to be
決してそうなるつもりはなかった
All your hopes and desperation
あなたの希望も絶望もすべて
Won't make it like it was
元のようにはならない
And you believe the pain will never end
そしてあなたはその痛みが決して終わらないことを信じている
Believe me in time it does
間に合うと信じてください
horus
ホルス
You've gotta know when love is over
愛がいつ終わるかを知らなければなりません
You've gotta learn to carry on
続けることを学ばなければなりません
And with the world upon your shoulders
そして世界を肩に担いで
You walk away when hope is gone
希望がなくなったら君は立ち去る
When your golden road has reached the end
黄金の道が終わりに達したとき
You find a way to start again you know
あなたは再び始める方法を見つけますね
There's a time for love a time for letting go
愛には時があり、手放すには時がある
When you're standin' tall tomorrow
明日あなたが背を高くして立っているとき
Looking back at yesterday
昨日を振り返ると
Through the memory of your sorrow
あなたの悲しみの記憶を通して
How the dawn was so far away
夜明けがどれほど遠かったか
You'll be far beyond the shadow
あなたは影のはるか彼方にいるでしょう
Where hearts can learn to shine
心が輝きを学べる場所
And you will realize the endless night
そして君は終わりのない夜に気づくだろう
Was only a moment in time
ほんの一瞬だった
horus
ホルス
You've gotta know when love is over
愛がいつ終わるかを知らなければなりません
You've gotta learn to carry on
続けることを学ばなければなりません
And with the world upon your shoulders
そして世界を肩に担いで
You walk away when hope is gone
希望がなくなったら君は立ち去る
When your golden road has reached the end
黄金の道が終わりに達したとき
You find a way to start again you know
あなたは再び始める方法を見つけますね
There's a time for love a time for letting go
愛には時があり、手放すには時がある
ridge
尾根
The night is long the night is cold
夜は長い、夜は寒い
With nothing to believe in
何も信じられないまま
Just hold on, 'cause life goes on
ちょっと待って、人生は続くから
Your new day is waiting, let go and let it begin
あなたの新しい一日が待っています、手放して始めましょう
horus
ホルス
You've gotta know when love is over
愛がいつ終わるかを知らなければなりません
You've gotta learn to carry on
続けることを学ばなければなりません
And with the world upon your shoulders
そして世界を肩に担いで
You walk away when hope is gone
希望がなくなったら君は立ち去る
When your golden road has reached the end
黄金の道が終わりに達したとき
You find a way to start again you know
あなたは再び始める方法を見つけますね
There's a time for love a time for letting go
愛には時があり、手放すには時がある
A Time For Letting Go
手放す時間
A Time For Letting Go
手放す時間
You've gotta know when love is over
愛がいつ終わるかを知らなければなりません
You've gotta learn to carry on
続けることを学ばなければなりません
uuuuhhhhh
ううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう
carry on
続けてください
uuuuhhhhh
ううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう
uuuuhhhhh
ううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう