A Time for Letting Go Songtekst Nederlandse Vertaling

hords
horden
Sometimes you find out what you wanted
Soms kom je erachter wat je wilde
Isn't really what you need
Is niet echt wat je nodig hebt
And the dream in all its promise
En de droom in al zijn belofte
Was never meant to be
Het was nooit de bedoeling
All your hopes and desperation
Al je hoop en wanhoop
Won't make it like it was
Zal het niet maken zoals het was
And you believe the pain will never end
En je gelooft dat de pijn nooit zal eindigen
Believe me in time it does
Geloof me, op tijd is dat zo
horus
horus
You've gotta know when love is over
Je moet weten wanneer de liefde voorbij is
You've gotta learn to carry on
Je moet leren door te gaan
And with the world upon your shoulders
En met de wereld op je schouders
You walk away when hope is gone
Je loopt weg als de hoop vervlogen is
When your golden road has reached the end
Wanneer jouw gouden weg het einde heeft bereikt
You find a way to start again you know
Je vindt een manier om opnieuw te beginnen, weet je
There's a time for love a time for letting go
Er is een tijd voor liefde, een tijd voor loslaten
When you're standin' tall tomorrow
Als je morgen lang staat
Looking back at yesterday
Terugkijkend op gisteren
Through the memory of your sorrow
Door de herinnering aan jouw verdriet
How the dawn was so far away
Hoe de dageraad zo ver weg was
You'll be far beyond the shadow
Je zult ver voorbij de schaduw zijn
Where hearts can learn to shine
Waar harten kunnen leren stralen
And you will realize the endless night
En je zult de eindeloze nacht beseffen
Was only a moment in time
Was maar een momentopname
horus
horus
You've gotta know when love is over
Je moet weten wanneer de liefde voorbij is
You've gotta learn to carry on
Je moet leren door te gaan
And with the world upon your shoulders
En met de wereld op je schouders
You walk away when hope is gone
Je loopt weg als de hoop vervlogen is
When your golden road has reached the end
Wanneer jouw gouden weg het einde heeft bereikt
You find a way to start again you know
Je vindt een manier om opnieuw te beginnen, weet je
There's a time for love a time for letting go
Er is een tijd voor liefde, een tijd voor loslaten
ridge
nok
The night is long the night is cold
De nacht is lang, de nacht is koud
With nothing to believe in
Met niets om in te geloven
Just hold on, 'cause life goes on
Wacht even, want het leven gaat door
Your new day is waiting, let go and let it begin
Je nieuwe dag wacht, laat los en laat hem beginnen
horus
horus
You've gotta know when love is over
Je moet weten wanneer de liefde voorbij is
You've gotta learn to carry on
Je moet leren door te gaan
And with the world upon your shoulders
En met de wereld op je schouders
You walk away when hope is gone
Je loopt weg als de hoop vervlogen is
When your golden road has reached the end
Wanneer jouw gouden weg het einde heeft bereikt
You find a way to start again you know
Je vindt een manier om opnieuw te beginnen, weet je
There's a time for love a time for letting go
Er is een tijd voor liefde, een tijd voor loslaten
A Time For Letting Go
Een tijd om los te laten
A Time For Letting Go
Een tijd om los te laten
You've gotta know when love is over
Je moet weten wanneer de liefde voorbij is
You've gotta learn to carry on
Je moet leren door te gaan
uuuuhhhhh
uuuuuhhh
carry on
doorgaan
uuuuhhhhh
uuuuuhhh
uuuuhhhhh
uuuuuhhh