Tell Me All About It Songtekst Nederlandse Vertaling

TELL ME ALL ABOUT IT (Michael Franks, 1983 ?Passionfruit?)
VERTEL ME ALLES ER OVER (Michael Franks, 1983? Passievrucht?)
(Singing starts at E)
(Zingen begint bij E)
Love, when we touch I shiver just body language can you blame it
Liefs, als we elkaar aanraken, huiver ik, alleen lichaamstaal, kun je dat de schuld geven
My love's like a raging river and I think you're the one to tame it
Mijn liefde is als een woeste rivier en ik denk dat jij degene bent die hem temt
You, you're the quiet, shy type you always whisper never shout it
Jij bent het rustige, verlegen type dat je altijd fluistert en nooit schreeuwt
Ooh, baby, you are my type why don't you tell me all about it
Ooh, schat, jij bent mijn type, waarom vertel je me er niet alles over?
I got ways to make you, make you tell me all about it
Ik heb manieren om je te dwingen mij er alles over te vertellen
That's what I'm gonna do make you tell me all about it
Dat is wat ik ga doen, zodat je me er alles over kunt vertellen
Ma--king love till you do, till you tell me all about it
Ma... koningsliefde tot u dat doet, tot u mij er alles over vertelt
Me, I'm a lousy loner call my number come be near me
Ik, ik ben een waardeloze eenling. Bel mijn nummer en kom bij mij in de buurt
Me, I'm a soulful moaner stay chez moi so you can hear me
Ik, ik ben een gevoelvolle kreuner, blijf chez moi zodat je me kunt horen
You, you're the quiet shy type you always whisper never shout it
Jij bent het stille, verlegen type dat je altijd fluistert en nooit schreeuwt
Ooh, baby, you are my type why don't you tell me all about it
Ooh, schat, jij bent mijn type, waarom vertel je me er niet alles over?
I got ways to make you, make you tell me all about it
Ik heb manieren om je te dwingen mij er alles over te vertellen
That's what I'm gonna do, till you tell me all about it
Dat is wat ik ga doen, totdat jij mij er alles over vertelt
Ma--king love till you do, till you tell me all about it
Ma... koningsliefde tot u dat doet, tot u mij er alles over vertelt
That's what I'm gonna do, till you tell me all about it
Dat is wat ik ga doen, totdat jij mij er alles over vertelt
Ma--king love till you do, till you tell me all about it
Ma... koningsliefde tot u dat doet, tot u mij er alles over vertelt
I got ways to make you, make you tell me all about it
Ik heb manieren om je te dwingen mij er alles over te vertellen