Yes I Will 歌詞 日本語訳

YES I WILL
はい、そうします
MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD
マイケル・フランティ＆スピアヘッド
I received the letter that you wrote me
あなたが私に書いた手紙を受け取りました
On a dark, cold and cloudy day
暗くて寒い曇りの日に
Reminding me on the side of the road
道端で思い出す
You find the light, you'll find a friend,
あなたは光を見つけます、あなたは友達を見つけます、
You'll find a way
きっと方法が見つかるよ
But today I'm felling all broke down
でも今日は完全に壊れてしまいました
I ain't got the faintest clue 'bout what to do
何をすればいいのか全く見当がつかない
Can't comprehend the situation at hand
目の前の状況が理解できない
so I try my best, just to get back home to you
だから私はあなたの家に帰るために全力を尽くします
Gonna keep on walking now Yes I will
これからも歩き続けるよ Yes I will
Gonna keep on talkin' loud Yes I will
大声で話し続けるつもりだ はい、そうします
Gonna keep on singin' bout it Yes I will
ずっと歌い続けるつもりだよ そう、そうするよ
Gonna keep on ringing out Yes I will
鳴り続けるつもりです そうします
I believe that what you sing to the clouds
あなたが雲に向かって歌うことを私は信じています
will rain upon you when your sun, has gone away
あなたの太陽が去ったとき、あなたに雨が降ります
And I believe, that what you dream to the moon
そして私は信じます、あなたが月に夢見るものは
Will manifest, before you rest, another day
君が休む前に、別の日に現れるだろう
So stay strong, and sleep long when you need to
だから元気を出して、必要なときは長く寝てください
let the mornin' take you right on through the day
朝があなたを一日中導いてくれるようにしましょう
And when you find you're at the end of the road
そして、自分が道の終わりにいることに気づいたとき
just lift your head up
ただ頭を上げてください
Spread your wings and fly away
翼を広げて飛び立ちましょう
horus
ホルス
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
F (hold for ages)
F (一定期間押し続ける)
When you're lost and alone
道に迷って一人になったとき
That's when the rainbow comes
そのとき虹がかかる
When you're lost and alone
道に迷って一人になったとき
that's when the rainbow comes for you
そのとき虹があなたのところにやってくる
horus
ホルス