Happy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C F/C F/C C (2X)
المقدمة: C F/C F/C C (2X)
Sadness had been close as my next of kin
كان الحزن قريبًا من أقربائي
Then Happy came one day, chased my blues away
ثم جاء هابي ذات يوم، وطرد كآبتي بعيدًا
My life began when Happy smiled
بدأت حياتي عندما ابتسمت هابي
Sweet, like candy to a child
حلوة مثل الحلوى للطفل
Stay here and love me just a while
ابق هنا وأحبني لفترة من الوقت
Let sadness see what Happy does
دع الحزن يرى ما يفعله السعيد
Let Happy be where Sadness was
دع السعادة تكون حيث كان الحزن
Happy, that's you, You made my life brand new
سعيد، هذا أنت، لقد جعلت حياتي جديدة تمامًا
Lost as a little lam was I till you came in
لقد كنت ضائعًا كطفل صغير حتى أتيت
My life began when Happy smiled
بدأت حياتي عندما ابتسمت هابي
Sweet, like candy to a child
حلوة مثل الحلوى للطفل
Stay here and love me just a while
ابق هنا وأحبني لفترة من الوقت
Let sadness see what Happy does
دع الحزن يرى ما يفعله السعيد
Let Happy be where Sadness was
دع السعادة تكون حيث كان الحزن
Till now
حتى الآن
Where have I been, what lifetime was I in
أين كنت، في أي عمر كنت
Suspended between time and space, lonely until
معلق بين الزمان والمكان، وحيدا حتى
Happy came smiling up at me
جاء سعيد مبتسما في وجهي
Sadness had no choice but to flee
ولم يكن للحزن خيار سوى الفرار
I said a prayer so silently
قلت صلاة بصمت شديد
Let sadness see what Happy does
دع الحزن يرى ما يفعله السعيد
Let Happy be where Sadness was
دع السعادة تكون حيث كان الحزن
Till now
حتى الآن