Happy 歌詞 日本語訳

Intro: C F/C F/C C (2X)
イントロ: C F/C F/C C (2X)
Sadness had been close as my next of kin
悲しみは近親者として身近にあった
Then Happy came one day, chased my blues away
そしてある日、ハッピーがやって来て、私の憂鬱を追い払ってくれた
My life began when Happy smiled
ハッピーが微笑んだとき、私の人生は始まった
Sweet, like candy to a child
甘い、子供にとってはキャンディーのような
Stay here and love me just a while
ここにいて、少しだけ私を愛してください
Let sadness see what Happy does
ハッピーが何をするのか悲しみに見てもらいましょう
Let Happy be where Sadness was
悲しみがあった場所に幸せを残しましょう
Happy, that's you, You made my life brand new
ハッピー、それはあなたです、あなたは私の人生を真新しいものにしてくれました
Lost as a little lam was I till you came in
あなたが入ってくるまで、私は小さな子猫のように迷っていました
My life began when Happy smiled
ハッピーが微笑んだとき、私の人生は始まった
Sweet, like candy to a child
甘い、子供にとってはキャンディーのような
Stay here and love me just a while
ここにいて、少しだけ私を愛してください
Let sadness see what Happy does
ハッピーが何をするのか悲しみに見てもらいましょう
Let Happy be where Sadness was
悲しみがあった場所に幸せを残しましょう
Till now
今まで
Where have I been, what lifetime was I in
私はどこにいたのか、どのような人生を送っていたのか
Suspended between time and space, lonely until
時空の狭間で宙ぶらりん、孤独になるまで
Happy came smiling up at me
ハッピーが私に微笑んでやって来た
Sadness had no choice but to flee
悲しみは逃げるしかなかった
I said a prayer so silently
私はとても静かに祈りを捧げました
Let sadness see what Happy does
ハッピーが何をするのか悲しみに見てもらいましょう
Let Happy be where Sadness was
悲しみがあった場所に幸せを残しましょう
Till now
今まで