Let the Cowboy Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

Don Cook and Chick Rains
Don Cook en Chick Rains
Recorded By Michael Martin Murphey
Opgenomen door Michael Martin Murphy
Let The Cowboy Dance
Laat de cowboy dansen
1. He ain't been right, since she's been gone
1. Hij heeft geen gelijk gehad, sinds ze weg is
He's been known to tie one on
Het is bekend dat hij er een vastbindt
Glass could break and chairs could fly
Glas zou kunnen breken en stoelen zouden kunnen vliegen
We best keep him occupied
We kunnen hem het beste bezig houden
chorus:
refrein:
Let the cowboy dance, let him dance all night
Laat de cowboy dansen, laat hem de hele nacht dansen
Maybe he won't fuss, maybe he won't fight
Misschien maakt hij zich niet druk, misschien vecht hij niet
It's our only hope, it's our only chance
Het is onze enige hoop, het is onze enige kans
Clear the floor boys, and let the cowboy dance
Maak de vloer vrij, jongens, en laat de cowboy dansen
2. Let him kick up his heels, or he'll kick down the doors
2. Laat hem zijn hakken optrekken, anders trapt hij de deuren in
Give him lots of room, when he hits the floor
Geef hem veel ruimte als hij de grond raakt
If he asks to dance with your wife
Als hij vraagt om met je vrouw te dansen
Let her go boys, and save your life
Laat haar gaan jongens, en red jullie leven
Repeat chorus
Herhaal refrein
Instrumental break
Instrumentale pauze
(Change to key of F)
(Verander naar toonsoort F)
3. Music calms the savage beast
3. Muziek kalmeert het wilde beest
He's a big old boy, at the very least
Hij is op zijn minst een grote oude jongen
He'll get over her someday
Op een dag zal hij over haar heen komen
Until then, stay outta his way
Blijf tot die tijd uit zijn buurt
Repeat chorus (in F)
Herhaal refrein (in F)
(Tag) Clear the floor boys, and let the cowboy dance
(Tag) Maak de vloer vrij jongens, en laat de cowboy dansen