What Am I Doing Here كلمات أغنية ترجمة عربية

as performed by Michael Martin Murphy on Cowboy Songs I album
كما يؤديها مايكل مارتن مورفي في ألبوم Cowboy Songs I
notated by Greg Vaughn (gvaughn@olga.net)
تم التدوين بواسطة جريج فون (gvaughn@olga.net)
1: Starin' at the south end of north bound cattle
1: يحدق في الطرف الجنوبي للماشية المتجهة شمالًا
Slavin' in the saddle all day
سلافين في السرج طوال اليوم
You've got to be some kind of natural born fool
يجب أن تكون نوعًا من الأحمق بالفطرة
To want to live your life this way
أن تريد أن تعيش حياتك بهذه الطريقة
2: Well it can't be the cooking, it sure ain't the money
2: حسنًا، لا يمكن أن يكون الطبخ، بالتأكيد ليس المال
The devil made the horse that I ride
لقد صنع الشيطان الحصان الذي أركبه
The days are too long and the nights are too short
النهار طويل جداً والليالي قصير جداً
And the boss ain't never satisfied
والرئيس ليس راضيا أبدا
So what am I doing here Lord, what am I doing here
فماذا أفعل هنا يا رب، ماذا أفعل هنا
There's got to be something better up there
يجب أن يكون هناك شيء أفضل هناك
So what am I doing here
إذن ماذا أفعل هنا
Sometimes I wonder in the lightning and the thunder
أحيانا أتساءل في البرق والرعد
If a cowboy's even got a prayer
إذا كان رعاة البقر حتى حصلت على الصلاة
And why'd you have to make it so hard down here
ولماذا عليك أن تجعل الأمر صعبًا جدًا هنا
When things are so much better up there
عندما تكون الأمور أفضل بكثير هناك
3: Now the Lord called his angels all around the throne
3: ودعا الرب ملائكته حول العرش
Said boys I must be wastin' my time
قال الأولاد أنني يجب أن أضيع وقتي
'Cause I thought I gave the cowboy a pretty good life
لأنني اعتقدت أنني أعطيت راعي البقر حياة جيدة
Now he's complaining 'till the day he dies
وهو الآن يشكو حتى يوم وفاته
repeat chorus twice
كرر الجوقة مرتين