What Am I Doing Here Songtekst Nederlandse Vertaling

as performed by Michael Martin Murphy on Cowboy Songs I album
zoals uitgevoerd door Michael Martin Murphy op het album Cowboy Songs I
notated by Greg Vaughn (gvaughn@olga.net)
genoteerd door Greg Vaughn (gvaughn@olga.net)
1: Starin' at the south end of north bound cattle
1: Starin 'aan de zuidkant van het noordelijke vee
Slavin' in the saddle all day
De hele dag in het zadel zitten zwoegen
You've got to be some kind of natural born fool
Je moet een soort geboren dwaas zijn
To want to live your life this way
Om je leven op deze manier te willen leven
2: Well it can't be the cooking, it sure ain't the money
2: Nou, het kan niet aan het koken liggen, het ligt zeker niet aan het geld
The devil made the horse that I ride
De duivel heeft het paard gemaakt waarop ik rijd
The days are too long and the nights are too short
De dagen zijn te lang en de nachten zijn te kort
And the boss ain't never satisfied
En de baas is nooit tevreden
So what am I doing here Lord, what am I doing here
Dus wat doe ik hier Heer, wat doe ik hier
There's got to be something better up there
Er moet daarboven iets beters zijn
So what am I doing here
Dus wat doe ik hier
Sometimes I wonder in the lightning and the thunder
Soms verwonder ik mij in de bliksem en de donder
If a cowboy's even got a prayer
Als een cowboy überhaupt een gebed heeft
And why'd you have to make it so hard down here
En waarom moest je het hier zo moeilijk maken?
When things are so much better up there
Terwijl het daar zoveel beter gaat
3: Now the Lord called his angels all around the throne
3: Nu riep de Heer zijn engelen rondom de troon
Said boys I must be wastin' my time
Ze zeiden jongens: ik ben mijn tijd aan het verspillen
'Cause I thought I gave the cowboy a pretty good life
Omdat ik dacht dat ik de cowboy een redelijk goed leven had gegeven
Now he's complaining 'till the day he dies
Nu klaagt hij tot de dag dat hij sterft
repeat chorus twice
herhaal het refrein twee keer