Attack of the Mad Axeman Songtekst Nederlandse Vertaling

ATTACK OF THE MAD AXEMAN - Michael Schenker Group
AANVAL VAN DE GEKKE BIJLMAN - Michael Schenker Group
MSG
MSG
Attack Of The Mad Axeman
Aanval van de gekke bijlvechter
From: MSG (1981)
Van: MSG (1981)
INTRO:
INTRO:
A Ha Ha!
Een Haha!
I: 1
ik: 1
VERSE:
VERS:
I: 1
ik: 1
Sneakin' 'round the backstreets Don't stay out too late
Sluipen door de achterafstraatjes. Blijf niet te laat buiten
He's got something he wants to give to you
Hij heeft iets dat hij je wil geven
He calls in his dreams with his phantom screams
Hij roept zijn dromen op met zijn fantoomgeschreeuw
Hide from shadows in the night Only day will save you
Verberg je voor de schaduwen in de nacht. Alleen de dag zal je redden
CHORUS:
CHORUS:
I: 2
ik: 2
Gotta watch the attack of the mad axeman He can take you anytime he pleases
Ik moet de aanval van de gekke bijlman bekijken. Hij kan je meenemen wanneer hij maar wil
He wants to make you bleed
Hij wil je laten bloeden
VERSE:
VERS:
I: 1
ik: 1
Around town his laughter sounds Deep into the night
In de stad klinkt zijn lach diep in de nacht
That flash of knife in the flickering light's for you
Die mesflits in het flikkerende licht is voor jou
He knows when he's down But he's got to have more
Hij weet wanneer hij down is. Maar hij moet meer hebben
Cuz he thrives on excess celebration
Omdat hij gedijt bij overmatig feestvieren
CHORUS:
CHORUS:
I: 2
ik: 2
Gotta watch the attack of the mad axeman
Ik moet de aanval van de gekke bijlman bekijken
He can take you any time he pleases
Hij kan je meenemen wanneer hij wil
He wants to make you bleed
Hij wil je laten bloeden
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
I: 3
ik: 3
Time after time You can
Keer op keer kan dat
See him
Zie hem
He's only looking for fun
Hij is alleen op zoek naar plezier
In his dreams
In zijn dromen
SOLO:
SOLO:
I: 3
ik: 3
Time after time in the wings You can
Keer op keer in de coulissen Dat kan
See him
Zie hem
He's only looking for fun
Hij is alleen op zoek naar plezier
In his dreams
In zijn dromen
Aaaaahh
Aaahhh
Watch the attack of the mad axeman
Bekijk de aanval van de gekke bijlman
SOLO:
SOLO:
I: 4
ik: 4
OUTRO:
UITTRO:
I: 5
ik: 5
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \\ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen