Wide Awake 歌詞 日本語訳

Intro: Em C G Em C G
Em C G イントロ: Em C G
1. Strophe:
1. ストロフ:
Wide awake, but still I'm gone
すっかり目が覚めた、でもまだ私はいない
Just a darkened room, a song for you
ただ暗い部屋、あなたのための歌
I'm hanging in the clouds that you would break
私はあなたが壊すであろう雲の中にぶら下がっています
Craving, craving for you
あなたへの渇望、渇望
I'm swaying in the doubt that's marching on
進む疑念に揺れる
Fighting it with pure despair
純粋な絶望とともに戦う
Breathing, feeling, craving just for you
息をして、感じて、あなただけを求めて
Oh yeah I am craving, craving, craving
ああ、私は渇望している、渇望している、渇望している
Chorus:
コーラス：
Lying here wide awake, waiting for your embrace
目覚めてここに横たわり、あなたの抱擁を待っています
You are my sweet escape, from stormy days
あなたは嵐の日からの私の甘い逃避先です
So many words to say praying you'll come my way
あなたが私のところに来てくれるように祈って、言いたい言葉がたくさんあります
Without you I suffocate, with eyes wide shot
あなたがいないと私は窒息してしまいます、目を大きく見開いて
2. Strophe:
2. ストロフ:
I hear you breathe though you're not here
あなたがここにいないのに、あなたの息遣いが聞こえる
All that's left is sedulity
残っているのは誘惑だけだ
I try to realize that it won't go away
それは消えないことを理解しようとしている
Cause I'm craving, craving, craving
だって私は渇望している、渇望している、渇望しているから
Chorus:
コーラス：
Lying here wide awake, waiting for your embrace
目覚めてここに横たわり、あなたの抱擁を待っています
You are my sweet escape, from stormy days
あなたは嵐の日からの私の甘い逃避先です
So many words to say praying you'll come my way
あなたが私のところに来てくれるように祈って、言いたい言葉がたくさんあります
Without you I suffocate, with eyes wide shot
あなたがいないと私は窒息してしまいます、目を大きく見開いて
Chorus:
コーラス：
Lying here wide awake, waiting for your embrace
目覚めてここに横たわり、あなたの抱擁を待っています
You are my sweet escape, from stormy days
あなたは嵐の日からの私の甘い逃避先です
So many words to say praying you'll come my way
あなたが私のところに来てくれるように祈って、言いたい言葉がたくさんあります
Without you I suffocate, with eyes wide shot
あなたがいないと私は窒息してしまいます、目を大きく見開いて
Mhhh...
うーん...