Brian's Song Songtekst Nederlandse Vertaling

M7
M7
If the hands of time
Als de handen van de tijd
M7
M7
Were hands that I could hold,
Waren handen die ik kon vasthouden,
M7
M7
I'd keep them warm and in my hands
Ik zou ze warm en in mijn handen houden
M7
M7
They'd not turn cold.
Ze zouden niet koud worden.
M7
M7
Hand in hand we'd choose
Hand in hand zouden we kiezen
M7
M7
The moments that should last,
De momenten die zouden moeten duren,
The lovely moments that should have
De mooie momenten die dat zouden moeten hebben
No future and no past.
Geen toekomst en geen verleden.
Bridge:
Brug:
The summer from the top of a swing,
De zomer vanaf de top van een schommel,
The comfort in the sound of a lullaby,
De troost in het geluid van een slaapliedje,
The innocence of leaves in the spring,
De onschuld van bladeren in de lente,
But most of all the moment when love first touched me.
Maar vooral het moment waarop de liefde mij voor het eerst raakte.
M7
M7
All the happy days
Alle fijne dagen
M7
M7
Would never learn to fly
Zou nooit leren vliegen
M7
M7
Until the hands of time would choose
Totdat de handen van de tijd zouden kiezen
To wave "Good-bye."
Om 'tot ziens' te zwaaien.