Goodbye to You Paroles Traduction Française

Well, figured this one out when I was watching her performance
Eh bien, j'ai compris celui-là en regardant sa performance
on Buffy. I'm 100 freaking percent this is the way she plays it.
sur Buffy. Je suis à 100 pour cent, c'est comme ça qu'elle joue.
If you like the studio version, the SECOND GUITAR PART IS AT THE
Si vous aimez la version studio, la DEUXIÈME PARTIE DE GUITARE EST AU
BOTTOM, and Michelle's guitar part in the bridge and ending is
BOTTOM, et la partie de guitare de Michelle dans le pont et la fin est
omitted.
omis.
And again like most of her songs.
Et encore une fois, comme la plupart de ses chansons.
Intro - Get the strum pattern from the song, I can't remember
Intro - Obtenez le motif de grattement de la chanson, je ne m'en souviens plus
Csus D* D# G Csus G
Csus D* D# G Csus G
* I'm not sure if this is a D, I've seen it in Incubus tabs
* Je ne sais pas s'il s'agit d'un D, je l'ai vu dans les onglets Incubus
before.. but I'm just gonna call it a D to D#, just for
avant... mais je vais juste appeler ça un D à D#, juste pour
reference purposes.
à des fins de référence.
Chords:
Accords :
-Refer to above
-Voir ci-dessus
Emsus - 022033
Emsus - 022033
VERSE I
VERSET I
Csus D,D# G Csus G
Csus D,D#G Csus G
Of all the things....
De toutes les choses....
Csus D,D# G Csus G
Csus D,D#G Csus G
I just want to....
Je veux juste....
Csus D,D# G Dsus Emsus
Csus D,D# G Dsus Emsus
Tears form behind......
Tears form behind......
counting the days...
compter les jours...
Csus D,D# G Csus G
Csus D,D#G Csus G
I've been searching.....
J'ai cherché.....
Csus D,D# G Csus G
Csus D,D#G Csus G
Words that I'm hearing.....
Les mots que j'entends.....
Csus D,D# G Dsus Emsus
Csus D,D# G Dsus Emsus
Feels like I'm starting...
J'ai l'impression de commencer...
The last 3 years....
Les 3 dernières années....
And I said
Et j'ai dit
su
su
Good bye to you
Au revoir à toi
Goodbye to ....
Au revoir à....
You .....
Vous.....
The one thing....
La seule chose....
IMTRO II - Do the riff from the beginning
IMTRO II - Faites le riff depuis le début
VERSE II
VERSET II
Csus D,D# G Csus G
Csus D,D#G Csus G
I still...
Je suis encore...
Csus D,D# G Csus G
Csus D,D#G Csus G
And it seems....
Et il semble....
Csus D,D# G Dsus Emsus
Csus D,D# G Dsus Emsus
Closing my eyes.....
Je ferme les yeux.....
to a place.....
vers un endroit.....
But...
Mais...
su
su
Good bye to you
Au revoir à toi
Goodbye......
Au revoir.......
You.....
Vous.....
The one thing.....
La seule chose.....
BRIDGE RIFF - It looks like a D chord pushed up the frets a bit high
BRIDGE RIFF - On dirait qu'un accord de D a poussé les frettes un peu haut
Figure out the strum pattern yourself right here.
Découvrez vous-même le motif de grattement ici.
Don't play the Bridge riff for the last line
Ne joue pas le riff de Bridge pour la dernière ligne
the part where shes says "I'm not gonna give in.."
la partie où elle dit "Je ne vais pas céder..."
ENDING - Play the bridge riff and end off on a G chord
ENDING - Jouez le riff de bridge et terminez sur un accord G
Riff After 1 st chorus
Riff Après le 1er refrain
Riff after 2nd line of Verse
Riff après le 2ème vers du couplet
Ending
Fin