Goodbye to You 歌詞 日本語訳

Well, figured this one out when I was watching her performance
そうですね、これは彼女のパフォーマンスを見ていて思いつきました
on Buffy. I'm 100 freaking percent this is the way she plays it.
バフィーについて。私は100パーセント、これが彼女のやり方だと思います。
If you like the studio version, the SECOND GUITAR PART IS AT THE
スタジオバージョンが気に入った場合は、2 番目のギターパートをご覧ください。
BOTTOM, and Michelle's guitar part in the bridge and ending is
BOTTOM、ブリッジとエンディングのミッシェルのギターパートは
omitted.
省略。
And again like most of her songs.
そしてまた彼女のほとんどの曲のように。
Intro - Get the strum pattern from the song, I can't remember
イントロ - 曲からストラムパターンを取得します、思い出せません
Csus D* D# G Csus G
Csus D* D# G Csus G
* I'm not sure if this is a D, I've seen it in Incubus tabs
* これが D かどうかはわかりませんが、Incubus タブで見たことがあります
before.. but I'm just gonna call it a D to D#, just for
前に...でも、D から D# と呼ぶことにします。
reference purposes.
参考目的。
Chords:
コード:
-Refer to above
-上記参照
Emsus - 022033
エムサス - 022033
VERSE I
第 1 節
Csus D,D# G Csus G
Of all the things....
中でも……
Csus D,D# G Csus G
I just want to....
ただしたいのですが....
Csus D,D# G Dsus Emsus
Csus D# G Dsus Emsus
Tears form behind......
後ろから涙が溢れてきます……。
counting the days...
日を数えています...
Csus D,D# G Csus G
I've been searching.....
探してたんですが……
Csus D,D# G Csus G
Words that I'm hearing.....
聞こえてくる言葉……。
Csus D,D# G Dsus Emsus
Csus D# G Dsus Emsus
Feels like I'm starting...
始まった気がする…
The last 3 years....
ここ3年……。
And I said
そして私は言いました
su
す
Good bye to you
さようなら
Goodbye to ....
さようなら……
You .....
あなたは……
The one thing....
ただ一つ……。
IMTRO II - Do the riff from the beginning
IMTRO II - リフを最初からやってみよう
VERSE II
詩 II
Csus D,D# G Csus G
I still...
私はまだ...
Csus D,D# G Csus G
And it seems....
そしてどうやら....
Csus D,D# G Dsus Emsus
Csus D# G Dsus Emsus
Closing my eyes.....
目を閉じると……
to a place.....
to a place.....
But...
でも...
su
す
Good bye to you
さようなら
Goodbye......
さようなら……
You.....
あなたは……
The one thing.....
たった一つのこと……
BRIDGE RIFF - It looks like a D chord pushed up the frets a bit high
BRIDGE RIFF - Dコードがフレットを少し高く押し上げているように見えます
Figure out the strum pattern yourself right here.
ここで自分でストラムパターンを見つけてください。
Don't play the Bridge riff for the last line
最後のラインでブリッジのリフを演奏しないでください
the part where shes says "I'm not gonna give in.."
彼女が「私は屈するつもりはない」と言っている部分
ENDING - Play the bridge riff and end off on a G chord
エンディング - ブリッジリフを演奏し、G コードで終わります
Riff After 1 st chorus
1コーラス後のリフ
Riff after 2nd line of Verse
Verse 2行目以降のリフ
Ending
エンディング