Der letzte Akkord كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by Pipo1988
مقدم من Pipo1988
Capo+1
كابو+1
Michelle
ميشيل
Der Letzte Akkord
الوتر النهائي
Tanz heut Nacht nochmal mit mir
الرقص معي مرة أخرى الليلة
So, da ich Dich hautnah spr
لذلك، منذ أن أتحدث إليكم عن قرب
Wenn unser Lied erklingt
عندما تنطلق أغنيتنا
Halt mich ganz fest im Arm
إحملني بقوة بين ذراعيك
So fing doch einmal alles mit uns an
هكذا بدأ كل شيء معنا
Schau nicht in mein Herz hinein
لا تنظر إلى قلبي
La mich einfach traurig sein
فقط اسمحوا لي أن أكون حزينا
Bleib jetzt ganz nah bei mir
ابق بالقرب مني الآن
Und dann geh scheigend fort
ثم اذهب بعيدا
La mich tanzen bis zum letzten Akkord
اسمحوا لي أن أرقص حتى الوتر الأخير
Sag einmal noch: Ich liebe Dich
قل مرة أخرى: أحبك
Und dann vergi, da es mich gibt
ومن ثم أنسى أنني موجود
Mit dir noch eine letzte Nacht
الليلة الماضية معك
Das Glck kennt keine Ewigkeit
السعادة لا تعرف الخلود
Auch unser Lied gehrt der Zeit
أغنيتنا تنتمي أيضًا إلى العصر
Was bleibt ist deine Zrtlichkeit
ما بقي هو حنانك
Sie ist wie ein Lied,
إنها مثل الأغنية،
das in mir weiterklingt
الذي لا يزال يتردد صداه بداخلي
Sag, es war nicht nur ein Spiel
قل أنها لم تكن مجرد لعبة
Sag es mir mit viel Gefhl
أخبرني بالكثير من الشعور
Die Zeit hat uns getrennt
لقد فرقنا الزمن
Die kleine Melodie wird leiser
اللحن الصغير يصبح أكثر هدوءًا
Aber sterben wird sie nie
لكنها لن تموت أبدا
Wenn auch heut mein Herz fast bricht
على الرغم من أن قلبي يكاد ينكسر اليوم
Du, die Trnen siehst du nicht
أنت، أنت لا ترى الدموع
Du warst mein schnster Traum
لقد كنت أجمل حلم لي
Sag jetzt kein Abschiedswort
لا تقل وداعا الآن
La mich tanzen
اسمحوا لي أن أرقص
bis zum letzten Akkord
حتى الوتر الأخير
Sag einmal noch: Ich liebe Dich
قل مرة أخرى: أحبك
Und dann vergi, da es mich gibt
ومن ثم أنسى أنني موجود
Mit dir noch eine letzte Nacht
الليلة الماضية معك
Das Glck kennt keine Ewigkeit
السعادة لا تعرف الخلود
Auch unser Lied gehrt der Zeit
أغنيتنا تنتمي أيضًا إلى العصر
Was bleibt ist deine Zrtlichkeit
ما بقي هو حنانك
Sie ist wie ein Lied,
إنها مثل الأغنية،
das in mir weiterklingt
الذي لا يزال يتردد صداه بداخلي
Tanz heut Nacht nochmal mit mir
الرقص معي مرة أخرى الليلة
So, da ich Dich hautnah spr
لذلك، منذ أن أتحدث إليكم عن قرب
Bleib jetzt ganz nah bei mir
ابق بالقرب مني الآن
Und dann geh schweigend fort
ومن ثم يرحل في صمت
La mich tanzen bis zum letzten Akkord
اسمحوا لي أن أرقص حتى الوتر الأخير
Bleib jetzt ganz nah bei mir
ابق بالقرب مني الآن
Und dann geh schweigend fort
ومن ثم يرحل في صمت
La mich tanzen bis zum letzten Akkord
اسمحوا لي أن أرقص حتى الوتر الأخير
http://www.michelle-aktuell.de/
http://www.michelle-aktuell.de/