Der letzte Akkord 歌詞 日本語訳

Submitted by Pipo1988
によって提出されました Pipo1988
Capo+1
カポ+1
Michelle
ミシェル
Der Letzte Akkord
最後の和音
Tanz heut Nacht nochmal mit mir
今夜も私と一緒に踊ってください
So, da ich Dich hautnah spr
だから、近くでお話しするので、
Wenn unser Lied erklingt
私たちの歌が鳴るとき
Halt mich ganz fest im Arm
あなたの腕の中に私をしっかり抱きしめてください
So fing doch einmal alles mit uns an
それが私たちからすべてが始まった方法です
Schau nicht in mein Herz hinein
私の心を覗かないでください
La mich einfach traurig sein
ただ悲しませてください
Bleib jetzt ganz nah bei mir
今は私の近くにいてください
Und dann geh scheigend fort
そして去っていく
La mich tanzen bis zum letzten Akkord
最後のコードまで踊らせてください
Sag einmal noch: Ich liebe Dich
もう一度言ってください：愛しています
Und dann vergi, da es mich gibt
そして、私の存在を忘れてください
Mit dir noch eine letzte Nacht
最後の夜をあなたと
Das Glck kennt keine Ewigkeit
幸福に永遠はない
Auch unser Lied gehrt der Zeit
僕らの歌も時代のもの
Was bleibt ist deine Zrtlichkeit
残るのはあなたの優しさ
Sie ist wie ein Lied,
彼女はまるで歌のようだ、
das in mir weiterklingt
それは私の中で響き続けています
Sag, es war nicht nur ein Spiel
ただのゲームではなかったと言う
Sag es mir mit viel Gefhl
たくさんの気持ちを込めて伝えてください
Die Zeit hat uns getrennt
時間が私たちを隔ててしまった
Die kleine Melodie wird leiser
小さなメロディーが静かになる
Aber sterben wird sie nie
しかし彼女は決して死ぬことはない
Wenn auch heut mein Herz fast bricht
今日は心が折れそうになっても
Du, die Trnen siehst du nicht
あなたには涙が見えません
Du warst mein schnster Traum
あなたは私の最も美しい夢でした
Sag jetzt kein Abschiedswort
今はさよならを言わないでください
La mich tanzen
踊らせてよ
bis zum letzten Akkord
最後のコードまで
Sag einmal noch: Ich liebe Dich
もう一度言ってください：愛しています
Und dann vergi, da es mich gibt
そして、私の存在を忘れてください
Mit dir noch eine letzte Nacht
最後の夜をあなたと
Das Glck kennt keine Ewigkeit
幸福に永遠はない
Auch unser Lied gehrt der Zeit
僕らの歌も時代のもの
Was bleibt ist deine Zrtlichkeit
残るのはあなたの優しさ
Sie ist wie ein Lied,
彼女はまるで歌のようだ、
das in mir weiterklingt
それは私の中で響き続けています
Tanz heut Nacht nochmal mit mir
今夜も私と一緒に踊ってください
So, da ich Dich hautnah spr
だから、近くでお話しするので、
Bleib jetzt ganz nah bei mir
今は私の近くにいてください
Und dann geh schweigend fort
そして黙って立ち去る
La mich tanzen bis zum letzten Akkord
最後のコードまで踊らせてください
Bleib jetzt ganz nah bei mir
今は私の近くにいてください
Und dann geh schweigend fort
そして黙って立ち去る
La mich tanzen bis zum letzten Akkord
最後のコードまで踊らせてください
http://www.michelle-aktuell.de/
http://www.michelle-aktuell.de/