Get What You Give 歌詞 日本語訳
ミック・フラナリー - Get What You Give
Mick Flannery - Get What You Give の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro: Bm
イントロ:Bm
Em, G, Em ?
Em、G、Em ?
I'm searchin? in the past for the bad that is in me
私は探していますか?過去に自分の中にあった悪事のために
I'm tryin? to see if I've lost anything
私は試していますか?何かを失くしたかどうかを確認するために
I stumble upon the fact that nobody's watching
誰も見ていないという事実につまずく
Now how they ever gonna catch me, boy?
さて、どうやって彼らは私を捕まえるつもりですか?
How they ever gonna catch me?
どうやって彼らは私を捕まえるつもりですか?
It's a Saturday night, it's a February
それは土曜日の夜、それは2月です
Got nothing to do, I got no one to see
何もすることがない、誰にも見てもらえない
Not even a god to take pity on me
私を憐れんでくれる神すらいない
Not even a god to take pity on me
私を憐れんでくれる神すらいない
I'm sittin? alone with that guilty old feeling
私は座っていますか?古い罪悪感を抱えて一人で
Like I let someone down by the way that I live
自分の生き方で誰かを失望させたような
If I'm sitting alone, I ain't hurtin? nobody
一人で座っていても痛くないですか?誰も
But I'm only gonna get what I give, boy
でも、私は与えたものだけを受け取るつもりです、ボーイ
Said I'm only gonna get what I give
私は与えたものだけを受け取るつもりだと言いました
On a Saturday night in a February
2月の土曜日の夜に
Got nothing to do, and nobody to see
何もすることがないし、会う人もいない
Not even a god to pass judgment on me
私に裁きを下す神さえいない
Not even a god to pass judgment on me
私に裁きを下す神さえいない
Bridge: (Waba ? bah dah etc.)
ブリッジ:(ワバ?バダなど)
I'm over in the lake and I swam to the bottom
私は湖にいて、底まで泳ぎました
And I found me a seat on a rock down there
そして私はそこの岩の上に座るのを見つけた
And just when I thought I could hear the answers
そして答えが聞こえると思ったそのとき
Says I had to come up for air, boy
空気を吸うために上がってこなければならなかったと言う、ボーイ
Said I had to come up for air
空気を吸うために来なければならないと言いました
On a Saturday night in a February
2月の土曜日の夜に
With nothing to do, and nobody to see
何もすることがなく、誰にも会わずに
Not even a god to have mercy on me
神さえも私を憐れんではくれない
Not even a god to have mercy on me
神さえも私を憐れんではくれない
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
