Grow Old Paroles Traduction Française

GROW OLD
VIEILLIR
MICKY AND THE MOTORCARS
MICKY ET LES AUTOMOBILES
NAIVE
Naïf
THERE WAS NO LESSER FEELING
IL N'Y AVAIT PAS MOINS DE SENTIMENT
THAN THE ONE THAT I FELT TODAY
QUE CELUI QUE J'AI SENTI AUJOURD'HUI
WHERE WAS HOPE, I DONT KNOW
O ÉTAIT L'ESPOIR, JE NE SAIS PAS
MAYBE IT WENT AWAY
PEUT-ÊTRE QUE C'EST PARTI
AND FOR THE FIRST TIME, I SAW WHAT I WAS IN FOR
Et pour la première fois, j'ai vu ce qui m'attendait
CAUSE IT WAS THE LAST TIME FOR HER AND ME FOR SURE
PARCE QUE C'ÉTAIT LA DERNIÈRE FOIS POUR ELLE ET MOI, C'EST SÛR
BUT I DONT WANNA GROW OLD IF IM GONNA BE LONELY
MAIS JE NE VEUX PAS VIOLLER SI JE VAIS ÊTRE SEUL
BUT I DONT WANNA GROW OLD IF IM GONNA BE LONELY
MAIS JE NE VEUX PAS VIOLLER SI JE VAIS ÊTRE SEUL
I CAN TAKE IT, I TAKE NOW AND ILL TAKE IT HARD
JE PEUX LE PRENDRE, JE LE PRENDS MAINTENANT ET JE LE PRENDRAI DUR
I TAKE THE LYIN AND THE CRYIN AND THE WISHIN AND THE B***HIN
Je prends le mensonge et le cri et le souhait et le putain de HIN
AND TURN STOP BACK INTO START
ET RETOURNEZ STOP EN START
THERES NO NEED IN LOSING IT ALL OVER A BROKEN HEART
IL N'Y A PAS BESOIN DE TOUT PERDRE À cause d'un cœur brisé
BUT I DONT WANNA GROW OLD IF IM GONNA BE LONELY
MAIS JE NE VEUX PAS VIOLLER SI JE VAIS ÊTRE SEUL
AND I DONT WANNA GROW OLD IF IM GONNA BE LONELY
ET JE NE VEUX PAS VIOLLER SI JE VAIS ÊTRE SEUL
SOLO Em C D G X 2
SOLO Em CD G X 2
I COULD SIT HERE, AND BE MISERABLE FOR YEARS
Je pourrais m'asseoir ici et être misérable pendant des années
OR I COULD END IT JUST LIKE THAT, WITHOUT TOO MANY TEARS
OU JE POURRAIS TERMINER COMME CELA, SANS TROP DE LARMES
THAT WOULD FALL, THAT WOULD FALL OVER ME
CELA TOMBERAIT, CELA TOMBERAIT SUR MOI
GET OVER IT ALL
SURMONTER TOUT
CAUSE I DONT WANNA GROW OLD IF IM GONNA BE LONELY
PARCE QUE JE NE VEUX PAS VIOLLER SI JE VAIS ÊTRE SEUL
I DONT WANNA GROW OLD WITHOUT A LOVE THATS TRUE
JE NE VEUX PAS VIEILLIR SANS UN AMOUR QUI EST VRAI
AND I DONT WANNA GROW OLD IF IM GONNA BE LONELY
ET JE NE VEUX PAS VIOLLER SI JE VAIS ÊTRE SEUL
AND I DONT WANNA GROW OLD WITHOUT A LOVE LIKE YOU
ET JE NE VEUX PAS VIOLLER SANS UN AMOUR COMME TOI
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIONS + FÉLICITATIONS BIENVENUE