Grow Old 歌詞 日本語訳

GROW OLD
成長する
MICKY AND THE MOTORCARS
ミッキーとモーターカーズ
NAIVE
ナイーブ
THERE WAS NO LESSER FEELING
これ以上の感情はありませんでした
THAN THE ONE THAT I FELT TODAY
今日感じたことよりも
WHERE WAS HOPE, I DONT KNOW
希望はどこにあったのか、分かりません
MAYBE IT WENT AWAY
もしかしたら消えたのかもしれない
AND FOR THE FIRST TIME, I SAW WHAT I WAS IN FOR
そして初めて、自分が何のためにいるのかが分かりました
CAUSE IT WAS THE LAST TIME FOR HER AND ME FOR SURE
だってそれが彼女と私にとって確かに最後だったから
BUT I DONT WANNA GROW OLD IF IM GONNA BE LONELY
でも、孤独になるなら年をとりたくない
BUT I DONT WANNA GROW OLD IF IM GONNA BE LONELY
でも、孤独になるなら年をとりたくない
I CAN TAKE IT, I TAKE NOW AND ILL TAKE IT HARD
私はそれを受け入れることができます、私は今受け入れます、そしてそれを真剣に受け止めます
I TAKE THE LYIN AND THE CRYIN AND THE WISHIN AND THE B***HIN
私は、LYIN と CRYIN と WISHIN と B***HIN を受け入れます
AND TURN STOP BACK INTO START
停止を開始に戻します
THERES NO NEED IN LOSING IT ALL OVER A BROKEN HEART
傷ついた心で全てを失う必要はない
BUT I DONT WANNA GROW OLD IF IM GONNA BE LONELY
でも、孤独になるなら年をとりたくない
AND I DONT WANNA GROW OLD IF IM GONNA BE LONELY
そして、孤独になるなら年をとりたくない
SOLO Em C D G X 2
SOLO Em C D G X 2
I COULD SIT HERE, AND BE MISERABLE FOR YEARS
ここに座っていても何年も惨めになるかもしれない
OR I COULD END IT JUST LIKE THAT, WITHOUT TOO MANY TEARS
さもなければ、あまり涙を流さずにそのまま終わらせることもできた
THAT WOULD FALL, THAT WOULD FALL OVER ME
それは落ちるだろう、それは私の上に落ちるだろう
GET OVER IT ALL
すべてを乗り越えてください
CAUSE I DONT WANNA GROW OLD IF IM GONNA BE LONELY
だって、孤独になるなら年をとりたくないから
I DONT WANNA GROW OLD WITHOUT A LOVE THATS TRUE
本当の愛を持たずに年をとりたくない
AND I DONT WANNA GROW OLD IF IM GONNA BE LONELY
そして、孤独になるなら年をとりたくない
AND I DONT WANNA GROW OLD WITHOUT A LOVE LIKE YOU
そして私はあなたのような愛なしで年をとりたくない
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎