Little Baby 歌詞 日本語訳

Little Baby
リトルベイビー
Micky and the Motorcars
ミッキーとモーターカーズ
Come on tell me little baby, tell me what I need to know
さあ、教えてよ、ベイビー、私が知る必要があることを教えて
Let the words spill baby, load em up before I go
歌詞の意味をこぼれさせてください、ベイビー、私が行く前にそれらをロードしてください
I can see you little darling, got a thing or two to say
君の姿が見えるよ、ダーリン、一つ二つ言いたいことがある
I can feel you little darling, stinging words from yesterday
あなたのことを感じます、愛しい人、昨日の刺すような言葉
You think you??ve got it all up there, neatly stashed and figured out
すべてをそこに保管し、きちんと隠して理解していると思いますか?
But I see a little baby Slightly scattered all about
でも小さな赤ちゃんが見えます少し散らばっています
Baby it??s OK to wonder, we all do it time to time
ベイビー、それは疑問に思うのは問題ありません、私たちは皆、時々そうします
Just be careful where it takes you baby, there??re endless roads behind those eyes
どこへ行くか気をつけてね、ベイビー、その目の奥には果てしない道があるよ
I can see you little darling, got a thing or two to say
君の姿が見えるよ、ダーリン、一つ二つ言いたいことがある
And I can feel little darling, stinging words from yesterday
そして、昨日の小さな愛しい、刺すような言葉を感じます
I used to have it all up there, neatly stashed and figured out
以前はすべてをそこに保管して、きちんと隠して理解していました
Until you left me little baby Slightly scattered all about
あなたが私を離れるまで、小さなベイビー 周りにわずかに散らばっています
No one to tuck away the darkness, or hide your memory til light
暗闇を隠してくれる人も、明るくなるまであなたの記憶を隠してくれる人もいない
I can see you little baby, say a prayer for me tonight
あなたが見えるよ、ベイビー、今夜私のために祈ってください