Pointless Love Paroles Traduction Française

Pointless Love
Amour inutile
By Micky And The Motorcars
Par Micky et les automobiles
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
G D Em Cadd9 twice
GD Em Cadd9 deux fois
Well she said don??t waste my time
Eh bien, elle a dit de ne pas perdre mon temps
I only got a little left and I wanna spend it with someone that??s true
Il ne me reste qu'un peu et je veux le dépenser avec quelqu'un qui est vrai
And you??re just a kid with a wanderin?? eye, you won??t want any part of this
Et vous n'êtes qu'un enfant errant ?? oeil, tu ne voudras rien de tout ça
So you can go and I won??t blame you
Alors tu peux y aller et je ne te blâmerai pas
Chorus:
Chœur :
Just don??t come back to my heart tonight
Ne reviens pas dans mon cœur ce soir
Cause you got drunk and you changed your mind
Parce que tu es ivre et tu as changé d'avis
It??s easy for you but it??s hard on me
C'est facile pour toi mais c'est dur pour moi
Well baby I??m tired too
Eh bien bébé, je suis fatigué aussi
Because you don??t want me unless it??s only you
Parce que tu ne veux pas de moi à moins que ce ne soit seulement toi
And I like to laugh to much bein?? free, where I can do what I pleased
Et j'aime trop rire bein ?? libre, où je peux faire ce que je veux
And I don??t mind lettin?? go because I don??t want you to hurt no more
Et ça ne me dérange pas de le laisser ?? pars parce que je ne veux plus que tu ne souffres plus
Andwhen I??m in your arms, I??m still outta reach
Et quand je suis dans tes bras, je suis toujours hors de portée
Bridge:
Pont :
Well baby I can??t hear you
Eh bien bébé, je ne peux pas t'entendre
Then you want me to be with you
Alors tu veux que je sois avec toi
Why can??t you see it??s a pointless love
Pourquoi ne peux-tu pas le voir ? C'est un amour inutile