Wasted Time Paroles Traduction Française

Wasted Time
Temps perdu
Micky and the Motorcars
Micky et les automobiles
We spent more days fighting than we ever did loving
Nous avons passé plus de jours à nous battre qu'à aimer
We could never see eye to eye
Nous ne pourrions jamais être d'accord
I worked and I slaved but I didn??t save
J'ai travaillé et j'ai trimé mais je n'ai pas économisé
You spent every dime
Tu as dépensé chaque centime
Hell we could go out all day do whatever you want
Bon sang, nous pourrions sortir toute la journée et faire ce que tu veux
You couldn??t be satisfied
Vous ne pourriez pas être satisfait
Man I wish I could buy some time
Mec, j'aimerais pouvoir gagner du temps
Cause that girl wasted all of mine
Parce que cette fille a tout gâché
Hell I thought I was king and she was my queen
Bon sang, je pensais que j'étais roi et elle était ma reine
She hated my friends hell, we never did anything
Elle détestait mes amis, on n'a jamais rien fait
Her friends are phony they talk a lot
Ses amis sont faux, ils parlent beaucoup
I come from home from work with nothing to do
Je rentre du travail sans rien faire
But sit around here fighting with you
Mais reste assis ici à me battre avec toi
Where you chew my ass, I kept it all inside
Là où tu me mâches le cul, j'ai tout gardé à l'intérieur
I got so far in debt it took all my checks
Je me suis tellement endetté qu'il m'a fallu tous mes chèques
Till I could realize
Jusqu'à ce que je puisse réaliser
She wanted everything like that big diamond ring
Elle voulait tout, comme cette grosse bague en diamant
And a couple of men on the side
Et quelques hommes à côté
She took all of my bad habits threw them out the door
Elle a pris toutes mes mauvaises habitudes et les a jetées par la porte
Luckily I told my friend next door
Heureusement, je l'ai dit à mon ami d'à côté
Now we sit around until our brains are fried
Maintenant nous restons assis jusqu'à ce que nos cerveaux soient grillés