Wasted Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Wasted Time
Verspilde tijd
Micky and the Motorcars
Micky en de auto's
We spent more days fighting than we ever did loving
We brachten meer dagen door met vechten dan ooit met liefhebben
We could never see eye to eye
We konden het nooit eens worden
I worked and I slaved but I didn??t save
Ik werkte en werkte, maar ik spaarde niet
You spent every dime
Je hebt elke cent uitgegeven
Hell we could go out all day do whatever you want
We kunnen de hele dag uitgaan en doen wat je wilt
You couldn??t be satisfied
Je kon niet tevreden zijn
Man I wish I could buy some time
Man, ik wou dat ik wat tijd kon kopen
Cause that girl wasted all of mine
Omdat dat meisje alles van mij heeft verspild
Hell I thought I was king and she was my queen
Ik dacht dat ik koning was en zij mijn koningin
She hated my friends hell, we never did anything
Ze haatte de hel van mijn vrienden, we hebben nooit iets gedaan
Her friends are phony they talk a lot
Haar vrienden zijn nep, ze praten veel
I come from home from work with nothing to do
Ik kom van huis van mijn werk en heb niets te doen
But sit around here fighting with you
Maar zit hier met je te vechten
Where you chew my ass, I kept it all inside
Waar jij op mijn kont kauwde, bewaarde ik het allemaal binnen
I got so far in debt it took all my checks
Ik zat zo ver in de schulden dat het al mijn cheques kostte
Till I could realize
Tot ik het kon beseffen
She wanted everything like that big diamond ring
Ze wilde alles, zoals die grote diamanten ring
And a couple of men on the side
En een paar mannen aan de kant
She took all of my bad habits threw them out the door
Ze nam al mijn slechte gewoonten over en gooide ze de deur uit
Luckily I told my friend next door
Gelukkig heb ik het aan mijn buurvrouw verteld
Now we sit around until our brains are fried
Nu blijven we zitten totdat onze hersenen gebakken zijn