Portland Songtekst Nederlandse Vertaling

PORTLAND - Middle Brother
PORTLAND - Middelste broer
E-mail: njacques9@yahoo.com
E-mail: njacques9@yahoo.com
Capo Second Fret
Capo tweede fret
Shared a cigarette for breakfast
Deelde een sigaret als ontbijt
Shared an airplane ride for lunch
Deelde een vliegtuigrit voor de lunch
Sitting in between a ghost
Zit tussen een geest
And a walking bowl of punch
En een wandelende kom punch
Can you play a little hunch?
Kun je een beetje voorgevoel spelen?
Predicting a delay on landing
Een vertraging bij de landing voorspellen
Well I predict we'll have a drink
Ik voorspel dat we wat gaan drinken
Lost my money on the first hand
Ik ben mijn geld uit de eerste hand kwijtgeraakt
Got burned on a big fat king
Ik ben gebrand op een dikke koning
And your ears are gonna ring
En je oren gaan suizen
And your eyes just wanna close
En je ogen willen gewoon sluiten
Nothing changes I suppose
Er verandert niets, denk ik
Chorus:
refrein:
It's too late to turn back, here we go
Het is te laat om terug te keren, daar gaan we
Portland, oh no
Portland, oh nee
It's too late to turn back, here we go
Het is te laat om terug te keren, daar gaan we
Portland, oh no
Portland, oh nee
We'll wait away the raindrops
We wachten de regendruppels af
Look out boy, you'll catch cold
Pas op jongen, je zult verkouden worden
Serving boy can chain nothing
De dienende jongen kan niets ketenen
That ain't anchored to his throne
Dat is niet verankerd aan zijn troon
But at least he's going home
Maar hij gaat tenminste naar huis
Sitting like a backwoods junkie
Zittend als een junkie uit het achterland
Caught down in a servant trust
Gevangen in een dienend vertrouwen
Look at the funny monkey
Kijk naar de grappige aap
Putting silver in his cup
Zilver in zijn beker doen
And your silver turns to rust
En je zilver verandert in roest
And your secondhand clothes
En je tweedehands kleding
Trust no one I suppose
Vertrouw niemand denk ik
*Chorus*
*koor*
Shared a cigarette for breakfast
Deelde een sigaret als ontbijt
Shared a pack of lies for lunch
Deelde een pakje leugens voor de lunch
Credit card almighty
Creditcard almachtig
Bringing in the next little bunch
Het volgende kleine groepje binnenbrengen
And you owe me on a hunch
En je bent mij iets verschuldigd vanwege een vermoeden
And your eyes just wanna close
En je ogen willen gewoon sluiten
And nothing changes I suppose
En er verandert niets, denk ik
*Chorus*
*koor*