If I Was كلمات أغنية ترجمة عربية

If I was a better man would fellow men take me to their hearts
لو كنت رجلاً أفضل لأخذني زملائي إلى قلوبهم
If I was a stronger man carrying the weight of popular demand
لو كنت رجلاً أقوى يحمل ثقل الطلب الشعبي
Tell me would that alarm her I'd never harm her at all
أخبرني هل هذا سيثير قلقها بأنني لن أؤذيها على الإطلاق
If I was a soldier captive arms I'd lay before her
لو كنت جنديًا أسير الذراعين لكنت استلقيت أمامها
amj7
amj7
If I was a sailor seven oceans I'd sail to her
لو كنت بحاراً في سبعة محيطات لأبحرت إليها
If I was a wiser man would other men reach out and touch me
لو كنت رجلاً أكثر حكمة، هل كان الرجال الآخرون يتواصلون معي ويلمسونني
If I was a kinder man dishing up love for a hungry world
لو كنت رجلاً لطيفًا ينشر الحب لعالم جائع
Tell me would that appease her I want to please her again
أخبرني هل هذا يرضيها؟ أريد إرضائها مرة أخرى
If I was a painter I'd paint a world that couldn't taint her
لو كنت رسامًا لرسمت عالمًا لا يمكن أن يلوثها
If I was a leader on food of love from above I would feed her
لو كنت قائداً على طعام المحبة من فوق لأطعمتها
If I was a poet all my love in burning words I would show it
لو كنت شاعراً كل حبي في الكلمات المشتعلة لأظهرته
If I was her lover her eyes in kisses I would cover
لو كنت حبيبها لغطت عينيها في القبلات
Come here my baby
تعال هنا طفلي
Oh they can't touch you now
أوه، لا يمكنهم لمسك الآن
I'll keep you safe and warm
سأبقيك آمنًا ودافئًا
I'll never leave you at all
لن أتركك أبدًا
Come here my baby
تعال هنا طفلي
Oh they won't touch you
أوه لن يلمسوك
Dishing up love for a hungry world
نشر الحب لعالم جائع
Tell me would that appease you
أخبرني هل هذا يرضيك
I want to please you again
أريد إرضائك مرة أخرى