Running Away Paroles Traduction Française

Running Away - Midnight Hour
S'enfuir - Heure de minuit
http://www.midnighthourmusic.com
http://www.midnighthourmusic.com
Email: gran.gizmo@gmail.com
Courriel : gran.gizmo@gmail.com
Chords:
Accords :
Piano Intro:
Introduction au piano :
Don't lie and say that it's OK.
Ne mentez pas et dites que tout va bien.
It's alright here, there's nothing more to say.
Ici, tout va bien, il n'y a plus rien à dire.
So I'm running away.
Alors je m'enfuis.
I'm leaving this place.
Je quitte cet endroit.
Yeah, I'm running away.
Ouais, je m'enfuis.
I'm running away.
Je m'enfuis.
Don't tell me, I don't want to play.
Ne me dis pas, je ne veux pas jouer.
It's too late for you to make me stay.
Il est trop tard pour que tu me fasses rester.
No, I won't stay.
Non, je ne resterai pas.
So I'm running away.
Alors je m'enfuis.
I'm leaving this place.
Je quitte cet endroit.
Yeah, I'm running away.
Ouais, je m'enfuis.
I'm running away.
Je m'enfuis.
And faster than you can follow me from this lonely place.
Et plus vite que tu ne peux me suivre depuis cet endroit solitaire.
And farther than you can find me, I'm leaving
Et plus loin que tu ne peux me trouver, je pars
Yeah I'm leaving today.
Ouais, je pars aujourd'hui.
And I, I'll never let you find me.
Et moi, je ne te laisserai jamais me trouver.
I'm leaving you behind with the past
Je te laisse derrière avec le passé
No, I won't look back.
Non, je ne regarderai pas en arrière.
And I don't want to hear your reasons.
Et je ne veux pas entendre vos raisons.
Don't want to hear you tell me why I should stay.
Je ne veux pas t'entendre me dire pourquoi je devrais rester.
And try, and try to understand me
Et essaie, et essaie de me comprendre
And try to understand what I say when I say I can't stay
Et essaye de comprendre ce que je dis quand je dis que je ne peux pas rester
I, I'm moving on from this place
Moi, je quitte cet endroit
I'm leaving and I won't quit running away.
Je pars et je n'arrêterai pas de m'enfuir.
I'm running away.
Je m'enfuis.
I'm leaving this place.
Je quitte cet endroit.
Yeah, I'm running away.
Ouais, je m'enfuis.
I'm running away.
Je m'enfuis.
Please mail any comments to gran.gizmo@gmail.com.
Veuillez envoyer vos commentaires à gran.gizmo@gmail.com.