Dystopia Letra Traducción al Español

Email: jim.khouri@gmail.com
Correo electrónico: jim.khouri@gmail.com
I was recently filled with the urge to learn this song today and couldn't
Recientemente sentí la necesidad de aprender esta canción hoy y no pude
believe that there were absolutely NO tabs for it! I thought to myself that
¡Creo que NO había absolutamente ninguna pestaña para ello! Pensé para mis adentros que
this situation had to be rectified, so here we are! It's a simple song, very
Esta situación tenía que rectificarse, ¡así que aquí estamos! Es una canción sencilla, muy
mellow, but singing along just transforms the song into something special.
suave, pero cantarla simplemente transforma la canción en algo especial.
So without further ado, Dystopia by Midnight Juggernauts.
Así que sin más, Dystopia de Midnight Juggernauts.
Chords used:
Acordes utilizados:
(Listen to the song to get the rhythm, but it's really not complex)
(Escucha la canción para coger el ritmo, pero en realidad no es compleja)
Intro: F#m B
Introducción: F#m Si
Waiting for the moon to rise again
Esperando que la luna vuelva a salir
Across the darkened sky
A través del cielo oscuro
Stars they will shine again
Estrellas volverán a brillar
They're shining above you
Están brillando sobre ti
Satellite dreams come raining down
Los sueños satelitales están lloviendo
Keep falling to the earth
Sigue cayendo a la tierra
Run as they hit the ground
Corre mientras tocan el suelo
And shatter around you
Y estallar a tu alrededor
Any given minute we'll witness
En cualquier momento seremos testigos
The planets falling from on high
Los planetas cayendo desde lo alto.
Sparkle as they're falling
Brillan mientras caen
Through the twilight sky
A través del cielo crepuscular
Fly over
volar sobre
Dystopia
distopía
All over
Por todas partes
No one understand how we possibly
Nadie entiende cómo es posible que
Could circle 'round the world
Podría dar la vuelta al mundo
Averting catastrophe
Evitar la catástrofe
Averting the sunrise
Evitando el amanecer
Running out of senses to guide the way
Quedarse sin sentidos para guiar el camino
We're running out of time
Nos estamos quedando sin tiempo
Running from yesterday
Corriendo desde ayer
We're running through darkness
Estamos corriendo a través de la oscuridad
Any given minute we'll witness
En cualquier momento seremos testigos
The planets falling from on high
Los planetas cayendo desde lo alto.
Sparkle as they're falling
Brillan mientras caen
Through the twilight sky
A través del cielo crepuscular
Fly over
volar sobre
Dystopia
distopía
All over
Por todas partes
See? As simple as it gets. Feedback? Drop me a line at jim.khouri@gmail.com
¿Ves? Tan simple como parece. ¿Comentario? Escríbeme a jim.khouri@gmail.com
Rock On \m/
Rock en \m/