Black & Blue 歌詞 日本語訳

(INTRO)
(イントロ)
(VERSE)
(ヴァース)
How long has it been, shall we get into it a-gai-n?
どれくらい経ちましたか、ア・ガ・インしましょうか？
Excuse our disgrace, we've had no time to paint the place
申し訳ありませんが、この場所をペイントする時間がありませんでした
The dog is always barking at the mailman
犬はいつも郵便配達員に向かって吠えている
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
I won't waste your time with my reve-lation
私の啓示であなたの時間を無駄にするつもりはありません
(CHORUS)
(コーラス)
Heeello my friend, I see you're back again
こんにちは、友よ、また戻ってきたようですね
Heeello mystery, don't bother to explain
こんにちはミステリー、説明する必要はありません
Hooow 'bout maybe it's all been in my head
うわー、たぶんそれはすべて私の頭の中にあった
Hey world, I'm tired of this black & blue, black & bluuuue
ねえ世界、この黒と青、黒と青にはうんざりです
(VERSE)
(ヴァース)
My dear, come a---gain, your voice is fading out and in
親愛なる、来てください、あなたの声が消えたり消えたりします
Out of the laundry bin, I found my innocence again
洗濯箱から出して、私は再び自分の無実を発見した
The dog is always barking at the mail man
犬はいつも郵便配達員に向かって吠えている
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
I won't waste your time with my reve-lation
私の啓示であなたの時間を無駄にするつもりはありません
(CHORUS)
(コーラス)
Heeello my friend, I see you're back again
こんにちは、友よ、また戻ってきたようですね
Heeello mystery, don't bother to explain
こんにちはミステリー、説明する必要はありません
Hooow 'bout maybe it's all been in my head
うわー、たぶんそれはすべて私の頭の中にあった
Hey world, I'm tired of this black & blue, black & bluuuue
ねえ世界、この黒と青、黒と青にはうんざりです
(INTERLUDE)
(間奏)
(CHORUS)
(コーラス)
Heeello my friend, I see you're back again
こんにちは、友よ、また戻ってきたようですね
Heeello mystery, don't bother to explain
こんにちはミステリー、説明する必要はありません
Hooow 'bout maybe it's all been in my head
うわー、たぶんそれはすべて私の頭の中にあった
Hey world, I'm tired of this black & blue, black & bluuuue
ねえ世界、この黒と青、黒と青にはうんざりです
(OUTRO)
(アウトロ)