Shout It Out 歌詞 日本語訳

Shout It Out - Mikal Cronin
シャウト・イット・アウト - ミカル・クローニン
Verse 1:
1節:
I learned a little bit a long, long time ago
遠い昔に少しだけ習いました
Just from a friend I used to know
昔知っていた友人からの一言です
About how love can end so slow
どうして愛がこんなにもゆっくりと終わるのかについて
I won't admit it, but my time is running low
認めたくないけど、もう時間が足りない
I'm getting closer to the door
ドアに近づいてきました
It's pretty late, I need to go
かなり遅いので行かなければなりません
Chorus:
コーラス：
Do I shout it out? Do I let it go?
私はそれを叫びますか？放っておいてもいいですか？
Do I need to know what I'm waiting for?
何を待っているのか知る必要がありますか?
Oh no, I want it now, do I need it though?
いや、今すぐ欲しいんですが、必要ですか？
Shit goes on and on and on and on and on
クソは延々と続く、延々と続く
Interlude: B E B Abm Bb E F# E
間奏：B E B Abm Bb E F# E
Verse 2:
2節:
I'm pretty good of making things out of the scene
私は現場から何かを生み出すのが得意です
And turning problems back to me
そして問題を自分に振り向ける
It's not the way I want to be
それは私がなりたい姿ではない
But I've been thinking about the time you came around
でも私はあなたがやって来た時のことをずっと考えていました
You took my head up off the ground
あなたは私の頭を地面から持ち上げました
Now that's a place I want to be
今、そこが私が行きたい場所です
Chorus:
コーラス：
Do I shout it out? Do I let it go?
私はそれを叫びますか？放っておいてもいいですか？
Do I need to know what I'm waiting for?
何を待っているのか知る必要がありますか?
Oh no, I want it now, do I need it though?
いや、今すぐ欲しいんですが、必要ですか？
Shit goes on and on and on and on and on
クソは延々と続く、延々と続く