Harder to Ignore 歌詞 日本語訳

He taught me right from wrong
彼は私に善悪を教えてくれた
But to me your truth was fiction
でも私にとってあなたの真実はフィクションだった
The whispers I heard yesterday
昨日聞いたささやきは
Were like screams of conviction
確信の叫びのようだった
(Chorus)
(コーラス)
And all the things that I thought I loved
そして、私が愛していると思っていたすべてのもの
Just hurt me more and more
もっともっと私を傷つけるだけ
But I hear the good Lord callin'
でも、善き主が呼んでいるのが聞こえるよ
The ghost is knockin' on my door
幽霊が私のドアをノックしている
Yes I hear the good Lord callin'
はい、善良な主の呼びかけが聞こえます
He's gettin' harder to ignore
彼を無視するのはますます難しくなっている
As we wonder down our crooked roads
曲がりくねった道を歩きながら
I see the lighthouse callin'
灯台が呼んでいるのが見える
It guides me on my merry way
それは私を楽しい道へと導いてくれる
And it keeps me from falling
そしてそれは私が落ちないようにします
(Chorus)
(コーラス)
Take a look into your sacred book
あなたの神聖な本を調べてください
And you will find my name
そしてあなたは私の名前を見つけるでしょう
It's written in his Holy Blood
それは彼の聖血に書かれている
Cuz He suffered for my shame
彼は私の恥のために苦しんだから
(Chorus)
(コーラス)