Hallelujah Paroles Traduction Française

Intro: G D G D
Introduction : GDGGD
Verse 1: With just a word night becomes the day
Verset 1 : Avec juste un mot, la nuit devient le jour
I hear Your voice and I'm forever changed
J'entends ta voix et je suis changé pour toujours
You bring my soul life
Tu apportes la vie à mon âme
You tell me things I never knew before
Tu me dis des choses que je ne savais pas auparavant
And hold me close, I know that I am Yours
Et serre-moi près de moi, je sais que je suis à toi
You've always been there
Tu as toujours été là
And You'll always be there
Et tu seras toujours là
And that won't ever change
Et ça ne changera jamais
Chorus: You have saved my life
Refrain : Tu m'as sauvé la vie
Hallelujah
Alléluia
You set my heart on fire
Tu as mis le feu à mon cœur
And oh how it burns for You
Et oh comme ça brûle pour toi
Verse 2: In the dark I reach out for Your hand
Verset 2 : Dans le noir, je tends la main vers ta main
You're waiting there to pick me up again
Tu attends là pour venir me chercher
You never leave me
Tu ne me quittes jamais
You come with hope, a love worth my pursuit
Tu viens avec de l'espoir, un amour qui vaut ma poursuite
And now my heart only beats for you
Et maintenant mon cœur ne bat que pour toi
You are the one I need
Tu es celui dont j'ai besoin
You'll always be the one for me
Tu seras toujours celui pour moi
And that will never change
Et cela ne changera jamais
Chorus: You have saved my life
Refrain : Tu m'as sauvé la vie
Hallelujah
Alléluia
You set my heart on fire
Tu as mis le feu à mon cœur
And oh how it burns for You
Et oh comme ça brûle pour toi
(repeat)
(répéter)
Bridge: Hallelujah
Pont : Alléluia
Hallelujah, I sing Hallelujah
Alléluia, je chante Alléluia
Hallelujah, I sing Hallelujah
Alléluia, je chante Alléluia
Hallelujah, I sing
Alléluia, je chante
Hallelujah Hallelujah
Alléluia Alléluia
Chorus: You have saved my life
Refrain : Tu m'as sauvé la vie
Hallelujah
Alléluia
You set my heart on fire
Tu as mis le feu à mon cœur
And oh how it burns for You
Et oh comme ça brûle pour toi
(repeat chorus last time)
(répéter le refrain la dernière fois)