Lipstick Licking Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Powerchord Riff: x2
Riff d’accord de puissance : x2
Verse:
Verset :
The lights they start to flicker movin' in the sky
Les lumières commencent à clignoter dans le ciel
And the lips with their lipstick lickin' seem to pass me by, oh my
Et les lèvres avec leur rouge à lèvres léchant semblent m'échapper, oh mon Dieu
The big boy with the headlight glare says we're tellin' lies
Le grand garçon avec les phares éblouissants dit que nous mentons
And I know we're in for it
Et je sais que nous y sommes
When I see my good friend Johnny go and smack him right between the eyes
Quand je vois mon bon ami Johnny aller le frapper entre les yeux
Chorus:
Chœur :
Bb D G(high) Bb
Bb D G (aigu) Bb
But the thoughts of you in my mind knows I'm never gonna go wrong
Mais les pensées de toi dans mon esprit savent que je ne me tromperai jamais
Cause you and me both, we're singing the same song
Parce que toi et moi, nous chantons la même chanson
Bb D G(high) Bb
Bb D G (aigu) Bb
I can tell by the look in your eye that we're never gonna go wrong
Je peux dire à ton regard que nous ne nous tromperons jamais
We'll go on and on and on...
Nous continuerons encore et encore...
Powerchord Riff:
Riff d'accord de puissance :
Verse:
Verset :
The big boy with the headlight glare says we're tellin' lies
Le grand garçon avec les phares éblouissants dit que nous mentons
And I know we're in for it
Et je sais que nous y sommes
When I see my good friend Johnny go and smack him right between the eyes
Quand je vois mon bon ami Johnny aller le frapper entre les yeux
Chorus:
Chœur :
Bb D G(high) Bb
Bb D G (aigu) Bb
But the thoughts of you in my mind knows I'm never gonna go wrong
Mais les pensées de toi dans mon esprit savent que je ne me tromperai jamais
Cause you and me both, we're singing the same song
Parce que toi et moi, nous chantons la même chanson
Bb D G(high) Bb
Bb D G (aigu) Bb
I can tell by the look in your eye that we're never gonna go wrong
Je peux dire à ton regard que nous ne nous tromperons jamais
We'll go on and on and on...
Nous continuerons encore et encore...
Riff:
Riff :
Powerchord Riff: x2
Riff d’accord de puissance : x2
Chorus:
Chœur :
Bb D G(high) Bb
Bb D G (aigu) Bb
But the thoughts of you in my mind knows I'm never gonna go wrong
Mais les pensées de toi dans mon esprit savent que je ne me tromperai jamais
Cause you and me both, we're singing the same song
Parce que toi et moi, nous chantons la même chanson
Bb D G(high) Bb
Bb D G (aigu) Bb
I can tell by the look in your eye that we're never gonna go wrong
Je peux dire à ton regard que nous ne nous tromperons jamais
We'll go on and on and on...
Nous continuerons encore et encore...
Ghorus Lead Part:
Partie principale de Ghorus :
(This part only
(Cette partie uniquement
in 2nd and 3rd
en 2ème et 3ème
Choruses)
Chœurs)
Hope this is right
J'espère que c'est vrai
might add the solo near the end soon
pourrait bientôt ajouter le solo vers la fin