Lipstick Licking 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Powerchord Riff: x2
パワーコードリフ: x2
Verse:
詩:
The lights they start to flicker movin' in the sky
点滅し始める光が空を動き回る
And the lips with their lipstick lickin' seem to pass me by, oh my
そして口紅をなめた唇が私を通り過ぎていくようだ、オーマイ
The big boy with the headlight glare says we're tellin' lies
ヘッドライトのまぶしさで大きな男の子が言う、僕らは嘘をついていると言う
And I know we're in for it
そして、私たちはそれを望んでいることを知っています
When I see my good friend Johnny go and smack him right between the eyes
親友のジョニーが行って彼の目の間を殴るのを見ると
Chorus:
コーラス：
Bb D G(high) Bb
Bb D G(高) Bb
But the thoughts of you in my mind knows I'm never gonna go wrong
でも、私の頭の中にあるあなたへの思いは、私が決して間違ったことをしないことを知っています
Cause you and me both, we're singing the same song
だってあなたも私も同じ歌を歌っているから
Bb D G(high) Bb
Bb D G(高) Bb
I can tell by the look in your eye that we're never gonna go wrong
あなたの目の表情を見れば、私たちは決して間違ったことをしないことがわかります
We'll go on and on and on...
これからもずっと続けていきます...
Powerchord Riff:
パワーコードのリフ:
Verse:
詩:
The big boy with the headlight glare says we're tellin' lies
ヘッドライトのまぶしさで大きな男の子が言う、僕らは嘘をついていると言う
And I know we're in for it
そして、私たちはそれを望んでいることを知っています
When I see my good friend Johnny go and smack him right between the eyes
親友のジョニーが行って彼の目の間を殴るのを見ると
Chorus:
コーラス：
Bb D G(high) Bb
Bb D G(高) Bb
But the thoughts of you in my mind knows I'm never gonna go wrong
でも私の頭の中にあるあなたへの思いは、私が決して間違ったことをしないことを知っています
Cause you and me both, we're singing the same song
だってあなたも私も同じ歌を歌っているから
Bb D G(high) Bb
Bb D G(高) Bb
I can tell by the look in your eye that we're never gonna go wrong
あなたの目の表情を見れば、私たちは決して間違ったことをしないことがわかります
We'll go on and on and on...
これからもずっと続けていきます...
Riff:
リフ:
Powerchord Riff: x2
パワーコードリフ: x2
Chorus:
コーラス：
Bb D G(high) Bb
Bb D G(高) Bb
But the thoughts of you in my mind knows I'm never gonna go wrong
でも私の頭の中にあるあなたへの思いは、私が決して間違ったことをしないことを知っています
Cause you and me both, we're singing the same song
だってあなたも私も同じ歌を歌っているから
Bb D G(high) Bb
Bb D G(高) Bb
I can tell by the look in your eye that we're never gonna go wrong
あなたの目の表情を見れば、私たちは決して間違ったことをしないことがわかります
We'll go on and on and on...
これからもずっと続けていきます...
Ghorus Lead Part:
ゴーラスリードパート：
(This part only
(この部分のみ
in 2nd and 3rd
2番目と3番目で
Choruses)
コーラス)
Hope this is right
これが正しいことを願っています
might add the solo near the end soon
近いうちに終わり近くにソロを追加するかもしれません