Bottom of the Ocean 歌詞 日本語訳

Breakout
ブレイクアウト
2008 Hollywood Records
2008 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#--Eb--F#--C#--
イントロ: G#--Eb--F#--C#--
Verse 1:
1節:
It's been in the
それは
past for a while
しばらく過ぎた
I get a flash and I smile
フラッシュが当たって笑顔になる
Am I crazy
私は気が狂っているのでしょうか
Still miss you baby
まだ君がいなくて寂しいよ、ベイビー
It was real
それは本当だった
It was right
それは正しかった
But it burned too
でもそれも燃えた
hot to survive
生き残るために暑い
All that's left is
残っているのは
All these ashes
これらすべての灰
Chorus:
コーラス：
Where does the love go
愛はどこへ行くの
I don't know
分かりません
When it's all set and done
すべての設定が完了したら
How could I be
どうしたら私はなれるでしょうか
losing you forever
あなたを永遠に失う
After all the time
時間が経っても
we spent together
私たちは一緒に過ごしました
I have to know why
理由を知らなければなりません
I had to lose you
あなたを失う必要があった
Now you've just become
今、あなたはこうなったばかりです
like everything
like everything
I'll never find again
もう二度と見つからないだろう
At the bottom of the ocean
海の底で
Post Chorus 1: G#--Eb--F#--C#--
ポストコーラス 1: G#--Eb--F#--C#--
Verse 2:
2節:
In a dream you appear
夢の中に君が現れる
For a while you were here
しばらくの間、あなたはここにいました
So I keep sleeping
So I keep sleeping
Just to keep you with me
ただあなたを私と一緒に保つため
I'll draw a map
地図を描きます
Connect the dots
点と点をつなげる
With all the memories
全ての思い出とともに
that I got
that I got
What I'm missing
What I'm missing
I'll keep reliving
追体験し続けるよ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Post Chorus 2: G#--Eb--F#--c#--
ポストコーラス2: G#--Eb--F#--c#--
(Voice)
(声)
This is it
これです
Let go
手放す
Breathe
呼吸する
Bridge:
ブリッジ:
You don't have to love me for me
私のために私を愛する必要はありません
To baby ever understand
赤ちゃんが理解できるように
Just know I love the time we both had
私たちが二人で過ごした時間が大好きだということだけは知っておいてください
And I don't ever want to see you sad
そして、私はあなたが悲しむ姿を決して見たくないのです
Be happy And I don't
幸せになってください、そして私はそうではありません
wanna hold you
あなたを抱きしめたい
If you don't wanna
If you don't wanna
tell me you love me babe
tell me you love me babe
Just know I'm gonna
Just know I'm gonna
have to walk away
have to walk away
I'll be big enough
I'll be big enough
for both of us to say
for both of us to say
Be happy
Be happy
Outro: G#--Eb--F#--C#-- x2
アウトロ: G#--Eb--F#--C#-- x2