East Northumberland High 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Chords used: If You want Standard EADGBe tuning
使用コード: 標準EADGBeチューニングをご希望の場合
Intro: Gm--
イントロ: Gm--
Verse 1:
1節:
My problem isn't that I
私の問題は私ではない
miss you Cause I don't
あなたがいなくて寂しい
My problem isn't that I
私の問題は私ではない
kissed you Oh whoa-oh-oh
あなたにキスした、ああ、ああ、ああ
Refrain 1:
リフレイン1：
I figured out That you're
私はあなたがそうだと理解しました
nothing that I
私が何も
thought you're about
あなたのことだと思った
You're just caught
あなたはただ捕まっただけです
in a place
ある場所で
That soon time will
もうすぐその時が来るだろう
erase from my heart
私の心から消去します
Chorus 1:
コーラス1:
Just because I liked
ただ好きだったからといって
you back then
あの頃のあなた
It doesn't mean I
それは私がという意味ではありません
like you now
今のあなたのように
Just because I liked
ただ好きだったからといって
you back then
あの頃のあなた
It doesn't mean
それは意味がありません
I like you
私はあなたが好きです
Interlude: Gm--
間奏：Gm--
Verse 2:
2節:
Your problem's not for
あなたの問題はそうではありません
lack of trying Cause you do
努力が足りないのはあなたがそうするからです
Just that you're at your
ただあなたがあなたのところにいるということ
best when you're lying
嘘をついているときが一番いい
Oh whoa-oh-oh
ああ、ああ、ああ
Refrain 2:
リフレイン2：
Now you're standing here
今、あなたはここに立っている
Saying things you
あなたが言うこと
think I wanted to hear
聞きたかったと思う
But you've got it all wrong
しかし、あなたはそれをすべて間違っています
I've already moved on my dear
私はすでに動いています、愛する人
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: Bb--F/A--Gm--Eb--Bb/D--Cm--Gm--Eb--
間奏: Bb--F/A--Gm--Eb--Bb/D--Cm--Gm--Eb--
Bridge:
ブリッジ:
When you're standing near me
あなたが私の近くに立っているとき
I don't see so clearly
あまりはっきりとは見えません
The feelings are still palpable
その感情は今もはっきりと残っている
But when I take two steps away
でも二歩離れると
It sheds some light on my day
私の一日に光を当ててくれます
Yeah, you can't go back
そう、もう戻ることはできない
It's all in the past
すべては過去のことだ
Guess you gotta laugh at it
それは笑わなければいけないと思います
Chorus 2:
コーラス2:
You're my type of
あなたは私のタイプです
guy I guess
男、たぶん
If I was stuck in East
もし私が東で立ち往生していたら
Northumberland High
ノーサンバーランド高校
For the rest of my life
私の残りの人生のために
But people change
でも人は変わる
Thank God I did
神に感謝します、私はそうしました
And If there's
そして、もしあれば
some confusion
多少の混乱
Let me tell you
教えてあげましょう
you're just delusional
あなたはただ妄想しているだけです
Get a clue
手がかりを得る
Cause people change
人は変わるから
Thank God I did
神に感謝します、私はそうしました
Thank God I did
神に感謝します、私はそうしました
Thank God I did
神に感謝します、私はそうしました
Outro:
アウトロ:
Just because I liked you back then
あの頃好きだったからって
It doesn't mean I like you now
それは今あなたが好きだという意味ではありません
Just because I liked you back then
あの頃好きだったからって
It doesn't mean I like
好きって意味じゃないよ
you doesn't mean I like you
私があなたを好きだという意味ではありません
Just because I like you back then
あの頃の君が好きだったから
Gm Eb(hold)
Gm Eb(長押し)
It doesn't mean I like you now
それは今あなたが好きだという意味ではありません
Rock and Roll
ロックンロール