East Northumberland High Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Chords used: If You want Standard EADGBe tuning
Gebruikte akkoorden: als u standaard EADGBe-stemming wilt
Intro: Gm--
Intro: Gm--
Verse 1:
Vers 1:
My problem isn't that I
Mijn probleem is niet dat ik
miss you Cause I don't
Ik mis je, want ik niet
My problem isn't that I
Mijn probleem is niet dat ik
kissed you Oh whoa-oh-oh
kuste je Oh whoa-oh-oh
Refrain 1:
Refrein 1:
I figured out That you're
Ik kwam erachter dat jij dat bent
nothing that I
niets dat ik
thought you're about
dacht dat je ongeveer was
You're just caught
Je bent gewoon betrapt
in a place
op een plaats
That soon time will
Dat zal binnenkort wel gebeuren
erase from my heart
uit mijn hart wissen
Chorus 1:
Koor 1:
Just because I liked
Gewoon omdat ik het leuk vond
you back then
jij toen
It doesn't mean I
Het betekent niet dat ik
like you now
zoals jij nu
Just because I liked
Gewoon omdat ik het leuk vond
you back then
jij toen
It doesn't mean
Het betekent niet
I like you
Ik vind je leuk
Interlude: Gm--
Intermezzo: Gm--
Verse 2:
Vers 2:
Your problem's not for
Jouw probleem is niet voor
lack of trying Cause you do
gebrek aan proberen, want dat doe je wel
Just that you're at your
Gewoon dat je bij je bent
best when you're lying
het beste als je liegt
Oh whoa-oh-oh
Oh whoa-oh-oh
Refrain 2:
Refrein 2:
Now you're standing here
Nu sta je hier
Saying things you
Dingen zeggen jij
think I wanted to hear
denk dat ik het wilde horen
But you've got it all wrong
Maar je hebt het helemaal mis
I've already moved on my dear
Ik ben al verder gegaan lieverd
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: Bb--F/A--Gm--Eb--Bb/D--Cm--Gm--Eb--
Intermezzo: Bb--F/A--Gm--Eb--Bb/D--Cm--Gm--Eb--
Bridge:
Brug:
When you're standing near me
Als je bij mij in de buurt staat
I don't see so clearly
Ik zie het niet zo duidelijk
The feelings are still palpable
De gevoelens zijn nog steeds voelbaar
But when I take two steps away
Maar als ik twee stappen verder doe
It sheds some light on my day
Het werpt wat licht op mijn dag
Yeah, you can't go back
Ja, je kunt niet terug
It's all in the past
Het behoort allemaal tot het verleden
Guess you gotta laugh at it
Denk dat je erom moet lachen
Chorus 2:
Koor 2:
You're my type of
Jij bent mijn type
guy I guess
kerel denk ik
If I was stuck in East
Als ik vast zat in Oost
Northumberland High
Northumberland Hoog
For the rest of my life
Voor de rest van mijn leven
But people change
Maar mensen veranderen
Thank God I did
Godzijdank deed ik dat
And If there's
En als dat zo is
some confusion
enige verwarring
Let me tell you
Laat me het je vertellen
you're just delusional
je hebt gewoon waanvoorstellingen
Get a clue
Krijg een aanwijzing
Cause people change
Omdat mensen veranderen
Thank God I did
Godzijdank deed ik dat
Thank God I did
Godzijdank deed ik dat
Thank God I did
Godzijdank deed ik dat
Outro:
Uit:
Just because I liked you back then
Gewoon omdat ik je toen leuk vond
It doesn't mean I like you now
Het betekent niet dat ik je nu leuk vind
Just because I liked you back then
Gewoon omdat ik je toen leuk vond
It doesn't mean I like
Het betekent niet dat ik het leuk vind
you doesn't mean I like you
Je bedoelt niet dat ik je leuk vind
Just because I like you back then
Gewoon omdat ik je toen leuk vond
Gm Eb(hold)
Gm Eb(vasthouden)
It doesn't mean I like you now
Het betekent niet dat ik je nu leuk vind
Rock and Roll
Rock-'n-roll