FU 歌詞 日本語訳

Oh you broke my heart
ああ、あなたは私の心を壊しました
I told you I was weak for love
恋に弱いって言ったよね
But then you went around
でもその後、あなたは歩き回った
And did what you wanted to do
そしてやりたいことをやった
And now I'm crying, crying
そして今、私は泣いています、泣いています
Ooh it seemed like everything was going fine
ああ、すべてがうまくいっているように見えた
I found the love that I thought was gonna last
ずっと続くと思っていた愛を見つけた
Then I accidentally saw a few things in your cell
それから私は偶然あなたの独房でいくつかのものを見ました
I even LOL'd man I should've known
知っておくべきだったなんて、私も大爆笑してしまいました
Why, why you're doing what you do
なぜ、なぜあなたはそのようなことをしているのですか
You, you might as well just tell the honest truth
あなたは、正直な真実を話したほうがいいかもしれません
See I'm not really down with this
ほら、私はこれで本当に落ち込んでいるわけではない
This ain't no texting shit
これはたわごとのテキストメッセージではありません
Know I got no biz,
私には何の用事もないことを知っていますが、
But it is what it is
しかし、それはそういうものです
I don't really have much to say
本当に言うことはあまりない
I was over it the second that I saw her name
彼女の名前を見た瞬間にもう終わった
I got two, ooh letters for you
あなたへの手紙が 2 通届きました
One of them's F and the other one's U
そのうちの 1 つは F、もう 1 つは U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
だってあなたがしなければならないことは、自分で手がかりを見つけに行くことだから
Only two, ooh ooh letters to choose
選べる文字は 2 つだけ
One of them's F and the other one's U
そのうちの 1 つは F、もう 1 つは U
SMH, I'm pressing send on you
SMH、送信を押しています
Could've been this, could've been that
こうだったかもしれない、あれかもしれない
We done been there, we done been back
私たちはそこに行って、戻ってきました
You ain't with it, could've said that
あなたはそれに同意していない、それを言うこともできたでしょう
Why you tripping, let me hear that
なぜつまずくのか、それを聞かせてください
I ain't trying to argue all morning
午前中ずっと議論するつもりはない
I do it all for you,
私はあなたのためにすべてをします、
You know you're my right eye
あなたが私の右目であることを知っていますか
Baby let me show you
ベイビー、見せてあげるよ
Oh I know what's been going on
ああ、何が起こっているのか知っています
Don't even try to act like Mr Super Nonchalant
ミスター・スーパー・ノンシャラントのように振る舞おうとさえしないでください
What makes you think I'll stick around
どうして私がそこに留まると思うのですか
I'm not as stupid as you sound
私はあなたが言うほど愚かではありません
And you sound really dumb right now
そして、あなたは今本当に愚かに聞こえます
From A to Z, ooh
AからZまで、ああ
I got a lot of nasty things blowing up in my head
頭の中で嫌なことばかりが爆発してしまいました
But none of them are worth my time
しかし、どれも私の時間に値するものではありません
You're not even worth this rhyme
あなたにはこの美辞麗句の価値さえありません
And I don't, I don't give a flying
そして、私はしません、私はフライングを与えません
I don't really have much to say
本当に言うことはあまりない
I was over it the second that I saw her name
彼女の名前を見た瞬間にもう終わった
I got two, ooh letters for you
あなたへの手紙が 2 通届きました
One of them's F and the other one's U
そのうちの 1 つは F、もう 1 つは U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
だってあなたがしなければならないことは、自分で手がかりを見つけに行くことだから
Only two, ooh ooh letters to choose
選べる文字は 2 つだけ
One of them's F and the other one's U
そのうちの 1 つは F、もう 1 つは U
SMH, I'm pressing send on you
SMH、送信を押しています
Ooh ooh two letters for you, yeah, letters for you
ああ、あなたへの 2 通の手紙、そう、あなたへの手紙
What you trippin' on, huh?
何をつまずいているのでしょう？
Girl you know you're wrong, huh
ガール、あなたは自分が間違っていることを知っていますね
Don't let these girls drive you crazy
これらの女の子たちにあなたを夢中にさせないでください
I don't really have much to say
本当に言うことはあまりない
I was over it the second that I saw her name
彼女の名前を見た瞬間にもう終わった
I got two, ooh letters for you
あなたへの手紙が 2 通届きました
One of them's F and the other one's U
そのうちの 1 つは F、もう 1 つは U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
だってあなたがしなければならないことは、自分で手がかりを見つけに行くことだから
Only two, ooh ooh letters to choose
選べる文字は 2 つだけ
One of them's F and the other one's U
そのうちの 1 つは F、もう 1 つは U
SMH, I'm pressing send on you
SMH、送信を押しています