FU Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Miley Cyrus – FU
by Miley Cyrus
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Oh you broke my heart
Och, złamałeś mi serce
I told you I was weak for love
Mówiłam ci, że jestem słaba w miłości
But then you went around
Ale potem pojechałeś
And did what you wanted to do
I zrobiłeś to, co chciałeś
And now I'm crying, crying
A teraz płaczę, płaczę
Ooh it seemed like everything was going fine
Och, wydawało się, że wszystko idzie dobrze
I found the love that I thought was gonna last
Znalazłem miłość, o której myślałem, że będzie trwała
Then I accidentally saw a few things in your cell
Potem przypadkowo zobaczyłem kilka rzeczy w twojej celi
I even LOL'd man I should've known
Nawet LOL, stary, powinienem był wiedzieć
Why, why you're doing what you do
Dlaczego, dlaczego robisz to, co robisz
You, you might as well just tell the honest truth
Równie dobrze możesz powiedzieć szczerze prawdę
See I'm not really down with this
Widzisz, naprawdę mi to nie przeszkadza
This ain't no texting shit
To nie jest żadne SMS-y
Know I got no biz,
Wiedz, że nie mam żadnego biznesu,
But it is what it is
Ale tak właśnie jest
I don't really have much to say
Właściwie nie mam wiele do powiedzenia
I was over it the second that I saw her name
Skończyłem z tym w chwili, gdy zobaczyłem jej imię
I got two, ooh letters for you
Mam dla ciebie dwa listy, ooh
One of them's F and the other one's U
Jeden z nich to F, a drugi U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Bo musisz znaleźć jakąś wskazówkę
Only two, ooh ooh letters to choose
Tylko dwie, ooh ooh litery do wyboru
One of them's F and the other one's U
Jeden z nich to F, a drugi U
SMH, I'm pressing send on you
SMH, naciskam „wyślij”.
Could've been this, could've been that
Mogło być to, mogło być tamto
We done been there, we done been back
Skończyliśmy tam być, skończyliśmy wracać
You ain't with it, could've said that
Nie jesteś z tym, mogłeś tak powiedzieć
Why you tripping, let me hear that
Dlaczego się potykasz, pozwól mi to usłyszeć
I ain't trying to argue all morning
Nie mam zamiaru się kłócić przez cały ranek
I do it all for you,
Robię to wszystko dla Ciebie,
You know you're my right eye
Wiesz, że jesteś moim prawym okiem
Baby let me show you
Kochanie, pozwól, że ci pokażę
Oh I know what's been going on
Och, wiem, co się dzieje
Don't even try to act like Mr Super Nonchalant
Nawet nie próbuj zachowywać się jak Pan Super Nonszalancki
What makes you think I'll stick around
Co sprawia, że myślisz, że zostanę
I'm not as stupid as you sound
Nie jestem taki głupi, jak brzmisz
And you sound really dumb right now
I brzmisz teraz naprawdę głupio
From A to Z, ooh
Od A do Z, och
I got a lot of nasty things blowing up in my head
Mam mnóstwo nieprzyjemnych rzeczy, które kłębią mi się w głowie
But none of them are worth my time
Ale żaden z nich nie jest wart mojego czasu
You're not even worth this rhyme
Nie jesteś nawet wart tego rymu
And I don't, I don't give a flying
A ja nie, nie mam ochoty latać
I don't really have much to say
Właściwie nie mam wiele do powiedzenia
I was over it the second that I saw her name
Skończyłem z tym w chwili, gdy zobaczyłem jej imię
I got two, ooh letters for you
Mam dla ciebie dwa listy, ooh
One of them's F and the other one's U
Jeden z nich to F, a drugi U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Bo musisz znaleźć jakąś wskazówkę
Only two, ooh ooh letters to choose
Tylko dwie, ooh ooh litery do wyboru
One of them's F and the other one's U
Jeden z nich to F, a drugi U
SMH, I'm pressing send on you
SMH, naciskam „wyślij”.
Ooh ooh two letters for you, yeah, letters for you
Ooh ooh dwa listy dla ciebie, tak, listy dla ciebie
What you trippin' on, huh?
O co się potykasz, co?
Girl you know you're wrong, huh
Dziewczyno, wiesz, że się mylisz, co
Don't let these girls drive you crazy
Nie pozwól, żeby te dziewczyny doprowadzały Cię do szaleństwa
I don't really have much to say
Właściwie nie mam wiele do powiedzenia
I was over it the second that I saw her name
Skończyłem z tym w chwili, gdy zobaczyłem jej imię
I got two, ooh letters for you
Mam dla ciebie dwa listy, ooh
One of them's F and the other one's U
Jeden z nich to F, a drugi U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Bo musisz znaleźć jakąś wskazówkę
Only two, ooh ooh letters to choose
Tylko dwie, ooh ooh litery do wyboru
One of them's F and the other one's U
Jeden z nich to F, a drugi U
SMH, I'm pressing send on you
SMH, naciskam „wyślij”.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
