Afghan كلمات أغنية ترجمة عربية

*No Capo*
*لا يوجد كابو*
(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
Just like the children's sand pit
تماما مثل حفرة الرمال للأطفال
Just like the wild, wild west
تماما مثل الغرب المتوحش
At random choose a target
عشوائيا اختيار الهدف
It's not enough to be second best
لا يكفي أن تكون ثاني أفضل
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
So now you wanna fight him
والآن تريد قتاله
The weaker one is always wrong
الأضعف هو دائما على خطأ
Yeah, now you wanna fight him
نعم، الآن تريد قتاله
(CHORUS)
(جوقة)
A real man's gotta show the world he's strong
على الرجل الحقيقي أن يُظهر للعالم أنه قوي
So show the world you're strong
لذا أظهر للعالم أنك قوي
(VERSE)
(الآية)
Stuck up, abuse of power
عالقون، إساءة استخدام السلطة
That's part of a leaders role
هذا جزء من دور القادة
We only take what's ours
نحن نأخذ فقط ما هو لنا
A slick line to stay in control
خط أملس للبقاء في السيطرة
Hate breeds more hate
الكراهية تولد المزيد من الكراهية
easy to understand to retaliate
من السهل أن نفهم للانتقام
To be a true macho man
أن يكون رجل مفتول العضلات الحقيقي
Goes hand in hand
يسير جنبا إلى جنب
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
So now you wanna fight him
والآن تريد قتاله
The weaker one is always wrong
الأضعف هو دائما على خطأ
Yeah, now you wanna fight him
نعم، الآن تريد قتاله
(CHORUS)
(جوقة)
A real man's gotta show the world he's strong
على الرجل الحقيقي أن يُظهر للعالم أنه قوي
So show the world you're strong yeaaah
لذا أظهر للعالم أنك قوي نعم
The weaker one is wrong yeaaah
الأضعف هو الخطأ نعم
And I know it won't take long
وأنا أعلم أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلاً
Until they're dead and gone
حتى ماتوا وذهبوا
(INTERLUDE)
(فاصلة)
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
So now you wanna fight him
والآن تريد قتاله
The weaker one is always wrong
الأضعف هو دائما على خطأ
Yeah, now you wanna fight him
نعم، الآن تريد قتاله
A real man's gotta show he's strong
على الرجل الحقيقي أن يظهر أنه قوي
So now you wanna fight him
والآن تريد قتاله
The weaker one is always wrong
الأضعف هو دائما على خطأ
Yeah, now you gotta fight him
نعم، الآن عليك أن تقاتله
(CHORUS/OUTRO)
(جوقة / خاتمة)
A real man's gotta show the world he's strong
على الرجل الحقيقي أن يُظهر للعالم أنه قوي
So show the world you're strong
لذا أظهر للعالم أنك قوي
You gotta show the world you're
عليك أن تظهر للعالم أنك
Show the world you're strong
أظهر للعالم أنك قوي
You gotta show the world you're strong
عليك أن تظهر للعالم أنك قوي
Yeaah
نعم