Afghan 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(INTRO)
(イントロ)
(VERSE)
(ヴァース)
Just like the children's sand pit
まさに子供の砂場
Just like the wild, wild west
まさに荒野、荒野の西部のように
At random choose a target
ランダムにターゲットを選択
It's not enough to be second best
2番目に優れているだけでは十分ではない
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
So now you wanna fight him
それで今、あなたは彼と戦いたいのですか
The weaker one is always wrong
弱いほうがいつも間違っている
Yeah, now you wanna fight him
そう、今あなたは彼と戦いたいのです
(CHORUS)
(コーラス)
A real man's gotta show the world he's strong
本物の男は自分が強いことを世界に示さなければならない
So show the world you're strong
だからあなたが強いことを世界に見せてください
(VERSE)
(ヴァース)
Stuck up, abuse of power
立ち往生、職権乱用
That's part of a leaders role
それはリーダーの役割の一部です
We only take what's ours
私たちは自分のものだけを受け取ります
A slick line to stay in control
コントロールを維持する滑らかなライン
Hate breeds more hate
憎しみはさらなる憎しみを生む
easy to understand to retaliate
分かりやすく報復する
To be a true macho man
真のマッチョマンになるために
Goes hand in hand
手をつないで行きます
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
So now you wanna fight him
それで今、あなたは彼と戦いたいのですか
The weaker one is always wrong
弱いほうがいつも間違っている
Yeah, now you wanna fight him
そう、今あなたは彼と戦いたいのです
(CHORUS)
(コーラス)
A real man's gotta show the world he's strong
本物の男は自分が強いことを世界に示さなければならない
So show the world you're strong yeaaah
だから、あなたが強いことを世界に見せてください、ええ
The weaker one is wrong yeaaah
弱いほうが間違っているそうだ
And I know it won't take long
そして、それは長くはかからないとわかっています
Until they're dead and gone
彼らが死んで消えるまで
(INTERLUDE)
(間奏)
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
So now you wanna fight him
それで今、あなたは彼と戦いたいのですか
The weaker one is always wrong
弱いほうがいつも間違っている
Yeah, now you wanna fight him
そう、今あなたは彼と戦いたいのです
A real man's gotta show he's strong
本物の男は自分が強いことを示さなければならない
So now you wanna fight him
それで今、あなたは彼と戦いたいのですか
The weaker one is always wrong
弱いほうがいつも間違っている
Yeah, now you gotta fight him
そうだ、今度は彼と戦わなければならない
(CHORUS/OUTRO)
(コーラス/アウトロ)
A real man's gotta show the world he's strong
本物の男は自分が強いことを世界に示さなければならない
So show the world you're strong
だからあなたが強いことを世界に見せてください
You gotta show the world you're
あなたは世界にあなた自身を示さなければなりません
Show the world you're strong
あなたが強いことを世界に示してください
You gotta show the world you're strong
自分が強いことを世界に示さなければならない
Yeaah
そうだね