Kemp Paroles Traduction Française

Home From Home
Comme à la maison
Guitarist: Mathias Frm and Erik Ohlsson
Guitariste : Mathias Frm et Erik Ohlsson
Ok this is a pretty easy and cool song from the new stuff of mc, so
Ok, c'est une chanson plutôt facile et cool issue des nouveautés de mc, alors
let`s go with the song and not so much talk.But Im gonna let a little message:
Continuons avec la chanson et ne parlons pas trop. Mais je vais laisser un petit message :
Im from chile, Viva chile mierda!!!!, eSTE TAB eS PARA mI Muequita,MIClaudia
Je viens du Chili, Viva chile mierda!!!!, eSTE TAB eS PARA mi Muequita,MIClaudia
Andrea Perez Burdiles
Andrea Pérez Burdiles
Te amo!!!!!! I love you!!!!!! y para el Nacho(Q Te valla la Raja Con la Cami!) y Todos
Te amo !!!!!! Je t'aime!!!!!! et pour le Nacho (Q Te valla la Raja Con la Cami!) et Todos
los integrantes de Mi grupo SKAUCH!!! skauch la lleva!!!! Feliz Navidad para todos
les intégrants de Mi grupo SKAUCH!!! skauch la lleva!!!! Feliz Navidad pour tous
los pasteles.
les pastels.
:-)
:-)
Here we go.....
C'est parti.....
Intro: With effects, normal tuning (Mathias Frm)
Intro : Avec effets, réglage normal (Mathias Frm)
EAt 3 time comes the second guitar and do the
EÀ 3 heures, la deuxième guitare arrive et fait le
next riff:
prochain riff :
Riff:
Riff :
Verse:
Verset :
aat 4th time guitar 2 makes a pick slide and
à la 4ème fois, la guitare 2 fait un médiator et
Edo the pre chorus:
Edo le pré-refrain :
Pre Chorus:
Pré-refrain :
E Both Guitars
E Les deux guitares
Chorus:
Chœur :
Then:
Ensuite :
Guitar 2(Mathias Frm) do this again:
Guitare 2 (Mathias Frm) refait ça :
Verse 2:
Verset 2 :
a ^ = Let it ring
a ^ = Laisse-le sonner
at 4th time Guitar 1(Erik Ohlsson) do this:
à la 4ème fois, Guitar 1 (Erik Ohlsson) fais ceci :
d It`s 16 not 1-6, It`s 18 not 1-8.
d C'est 16 pas 1-6, c'est 18 pas 1-8.
Then Pre-Chorus:
Puis pré-refrain :
aBoth Guitars
aLes deux guitares
Chorus:
Chœur :
Guitar 1 (Erik Ohlsson)do the Bridge/Pre Solo:
Guitare 1 (Erik Ohlsson) fait le Bridge/Pre Solo :
Solo(Erik Ohlsson):
Solo(Erik Ohlsson):
e[------14-----14----14----14----14----14----14----14----14--------------------
e[------14-----14----14----14----14----14----14----14----14--------------------
b[-----------------------------------------------------------------------------
b[--------------------------------------------------------------------------------------------
g[---16b---16b---16b---16b---16b---16b---16b---16b---16b-----161616-14---------
g[---16b---16b---16b---16b---16b---16b---16b---16b---16b-----161616-14--------------
d[---------------------------------------------------------------------16-14--- CONTINUES:
d[--------------------------------------------------------------------16-14--- CONTINUE :
a[-----------------------------------------------------------------------------
une[--------------------------------------------------------------------------------------------
E[-----------------------------------------------------------------------------
E[--------------------------------------------------------------------------------------------
gAfter solo guitar 1 keeps playing something
gAprès le solo de guitare 1, continue de jouer quelque chose
dlike this:
j'aime ça:
aAnd Guitar 2 do The Chorus:
aEt Guitar 2 fait The Chorus :
Chorus:
Chœur :
then The Outro:
puis l'Outro :
aBoth Guitars
aLes deux guitares
At 4th time guitar 2 (Mathias Frm) Makes next thing:
A la 4ème fois guitare 2 (Mathias Frm) Fait la chose suivante :
Guitar 2 (Mathias Frm) ends on:
Guitare 2 (Mathias Frm) se termine le :
Guitar 1 (Erik Ohlsson) Ends on:
Guitare 1 (Erik Ohlsson) Se termine le :
That`s IT!!!, i saw how do they play kemp live, and they do it like that,
C'est ça !!!, j'ai vu comment ils jouent du kemp en live, et ils le font comme ça,
Millencolin Rocks!
Roches Millencolin!
Or Whatever you want email-me!!!
Ou tout ce que vous voulez, envoyez-moi un e-mail !!!