Random I Am 歌詞 日本語訳

ミレンコリン - ランダム・アイ・アム

by Millencolin

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Millencolin Random I Am

Ok since all the ones I found was inaccurate/crap I decided to submit my own...
OK、私が見つけたものはすべて不正確/くだらないものだったので、自分のものを提出することにしました...
This should be correct. I left some parts out, but they are fairly obvious to figure out.
これは正しいはずです。いくつかの部分を省略しましたが、理解するのはかなり明白です。
-Standard tuning
-スタンダードチューニング
Have fun
楽しんでください
//Redbeard
//赤ひげ
Every morning, it's a new surprise
毎朝、新しい驚きがある
don't know who I am before I roll the dice
サイコロを振る前に自分が誰なのか分からない
the options is the only thing that I decide
選択肢は私が決める唯一のものです
you see, I live for the moment now
わかるでしょう、私は今この瞬間を生きています
I never did before, with all and everything I sweap the floor
今までやったことのない、ありとあらゆるものを使って床を掃除する
random I am, I never give a damn about what's gonna happen next
ランダムな私、次に何が起こるかなんて気にも留めない
my wife and kids they left me and my job is just a memory
妻と子供たちは私のもとを去り、私の仕事はただの思い出です
but that's the kind of price you've got to pay
でもそれはあなたが支払わなければならない代償なのです
if you're gonna go your own way
自分の道を行くつもりなら
solving problems can be done in many ways
問題の解決はさまざまな方法で行うことができます
(Chorus)
(コーラス)
I don't care, I don't care I dont care.
気にしない、気にしない、気にしない。
I don't care, I don't care I dont care, I just roll the dice.
気にしない、気にしない、気にしない、ただサイコロを振るだけです。
-Verse 2
-第2節
-Chorus
-コーラス
-Bridge
-ブリッジ
It's o.k., 'cause I just have to pretend, It's o.k., 'cause I just have to pretend that
大丈夫、そのふりをすればいいだけだから大丈夫、大丈夫、そのふりをすればいいだけだから
am someone else.
他の人です。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.