True Brew كلمات أغنية ترجمة عربية
ميلينكولين - المشروب الحقيقي
by Millencolin
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F--C/E-F--C/E-F--C/E-F--
المقدمة: F--C/E-F--C/E-F--C/E-F--
then
ثم
Verse 1:
الآية 1:
Some say that nothing
البعض يقول أن لا شيء
lasts forever But no
يدوم إلى الأبد ولكن لا
one knows what happens
يعرف المرء ما يحدث
when you die So if this
عند الموت فإذا كان هذا
is all there is it's
هو كل ما هو عليه
now or never Life is
الآن أو أبدا الحياة هي
too short to not give
قصيرة جدًا بحيث لا تعطي
it a try So Try your
إنها محاولة لذا جربها
wings find out if
أجنحة معرفة ما إذا كان
you can fly yeah
يمكنك الطيران نعم
Chorus 1:
الكورس 1:
I don't wanna live
لا أريد أن أعيش
my life doing stuff
حياتي أفعل الأشياء
I don't like to do
أنا لا أحب أن أفعل
I just wanna spend
أريد فقط أن أقضي
my time on creating
وقتي في الخلق
something true I don't
شيء صحيح لا أفعله
wanna live my life
أريد أن أعيش حياتي
just pretending what
مجرد التظاهر بماذا
I'm not I just wanna
أنا لست أنا فقط أريد
spend my time living
أقضي وقتي في العيش
my life on the spot
حياتي على الفور
Verse 2:
الآية 2:
I've spent my last
لقد قضيت آخر أيامي
three years in college
ثلاث سنوات في الكلية
As the oldest guy there
كأكبر رجل هناك
I got my degree and I
حصلت على شهادتي وأنا
guess it all gave me
أعتقد أن كل شيء أعطاني
some kind of knowledge
نوع من المعرفة
But anyway I'm still
ولكن على أي حال ما زلت
just as naive Hoping
تماما مثل الأمل الساذج
greener grass is still
لا يزال العشب أكثر خضرة
waiting there for me
ينتظرني هناك
Bridge:
الجسر:
It's not about the size
الأمر لا يتعلق بالحجم
of any wallet It's not
من أي محفظة ليست كذلك
about the fortune or
عن الثروة أو
the fame True brew is
الشهرة الحقيقية هي المشروب
what we'd like to call
ما نود أن نسميه
it It's a freedom both
إنها حرية على حد سواء
scary and lovely that
مخيف وجميل ذلك
you want all the
تريد كل
same True brew will
نفس المشروب الحقيقي سوف
always be the aim
يكون الهدف دائما
Chorus 2:
الكورس 2:
I just wanna live for
أريد فقط أن أعيش من أجل
something true I don't
شيء صحيح لا أفعله
care if it's not good
الرعاية إذا لم تكن جيدة
enough for you
يكفي بالنسبة لك
I just wanna create
أريد فقط أن أخلق
something true
شيء صحيح
Chorus 3:
الكورس 3:
I don't wanna live
لا أريد أن أعيش
my life doing stuff
حياتي أفعل الأشياء
I don't like to do
أنا لا أحب أن أفعل
I just wanna spend
أريد فقط أن أقضي
my time on creating
وقتي في الخلق
something true I don't
شيء صحيح لا أفعله
wanna live my life
أريد أن أعيش حياتي
just pretending what
مجرد التظاهر بماذا
I'm not I just wanna
أنا لست أنا فقط أريد
spend my time living
أقضي وقتي في العيش
my life on the spot
حياتي على الفور
don't care if it's not
لا تهتم إذا لم يكن الأمر كذلك
Am F F C(hold)
Am F F C (عقد)
good enough for you
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.