Autumn Tree Paroles Traduction Française

A great song that I have performed with my band many times and I use these chords.
Une superbe chanson que j'ai interprétée plusieurs fois avec mon groupe et j'utilise ces accords.
Strumming pattern for most of the song is DUUDUU
Le rythme de grattage de la majeure partie de la chanson est DUUDUU.
Chords Used (frets relative to capo)
Accords utilisés (frettes par rapport au capodastre)
(the D is a C chord moved up 2 frets)
(le D est un accord de C remonté de 2 frettes)
Optional Intro (Not in Milo Greenes version but I add one)
Intro facultative (Pas dans la version Milo Greenes mais j'en ajoute une)
C Em D C D (strum once then pause)
C Em D C D (gratter une fois puis faire une pause)
If you want to add a bit of interest to the chord progression I do the following:
Si vous souhaitez ajouter un peu d'intérêt à la progression d'accords, je fais ce qui suit :
For the first C flick on and off the B string every down strum after the first, Em same
Pour le premier coup de C sur et hors de la corde B, chaque grattement après le premier, Em pareil
with the flick off/on on the A string then with both the D and the second C use your
avec le film off/on sur la corde A puis avec le D et le deuxième C, utilisez votre
pinky on the high E string on the 5th fret for the D and the 3rd fret for the C with a
petit doigt sur la corde de mi aigu sur la 5ème case pour le D et la 3ème case pour le C avec un
flick on and off.
Allumez et éteignez.
Under the autumn tree
Sous l'arbre d'automne
The chair where you would swing
La chaise sur laquelle tu te balancerais
A yard so full of leaves
Une cour si pleine de feuilles
Comfort me
Réconforte-moi
A man that resembles me
Un homme qui me ressemble
Watching his young lady sleep
Regarder sa jeune femme dormir
Now I'm off to dream
Maintenant je pars rêver
Comfort me
Réconforte-moi
Is this my old shape, my mind is away,
Est-ce mon ancienne forme, mon esprit est parti,
How long have you been gone
Depuis combien de temps es-tu parti
The cold winter aged the soft of your face
L'hiver froid a vieilli la douceur de ton visage
And I cant move on
Et je ne peux pas avancer
Instrumental with Ooo's
Instrumental avec Ooo's
My good morning sun
Mon bon soleil du matin
Fish from an early hunt
Poisson d'une première chasse
I wait but you're gone
J'attends mais tu es parti
Linger on
Attardez-vous
Is this my old shape, my mind is away,
Est-ce mon ancienne forme, mon esprit est parti,
How long have you been gone
Depuis combien de temps es-tu parti
The cold winter aged the soft of your face
L'hiver froid a vieilli la douceur de ton visage
And I cant move on
Et je ne peux pas avancer
Linger on (Linger on)
Attardez-vous (Attardez-vous)
Linger on (Linger on)
Attardez-vous (Attardez-vous)
I cant move on
Je ne peux pas avancer
This 'Linger On' section is repeated 4 times with the same chords with the chorus lyrics
Cette section 'Linger On' est répétée 4 fois avec les mêmes accords avec les paroles du refrain
and a changed melody sung on top and then Ooh's from this backing singer.
et une mélodie modifiée chantée en haut, puis Ooh's de ce choriste.