Autumn Tree Songtekst Nederlandse Vertaling

A great song that I have performed with my band many times and I use these chords.
Een geweldig nummer dat ik vaak met mijn band heb gespeeld en ik gebruik deze akkoorden.
Strumming pattern for most of the song is DUUDUU
Het tokkelpatroon voor het grootste deel van het nummer is DUUDUU
Chords Used (frets relative to capo)
Gebruikte akkoorden (frets ten opzichte van capo)
(the D is a C chord moved up 2 frets)
(de D is een C-akkoord dat 2 frets omhoog is gegaan)
Optional Intro (Not in Milo Greenes version but I add one)
Optionele intro (niet in Milo Greenes-versie, maar ik voeg er een toe)
C Em D C D (strum once then pause)
C Em D C D (één keer tokkelen en dan pauzeren)
If you want to add a bit of interest to the chord progression I do the following:
Als je wat interesse wilt toevoegen aan de akkoordprogressie, doe ik het volgende:
For the first C flick on and off the B string every down strum after the first, Em same
Voor de eerste C tikt u bij elke neerwaartse tokkel na de eerste de B-snaar aan en uit, Em hetzelfde
with the flick off/on on the A string then with both the D and the second C use your
met de aan/uit-beweging op de A-snaar en vervolgens met zowel de D als de tweede C gebruik je
pinky on the high E string on the 5th fret for the D and the 3rd fret for the C with a
pink op de hoge E-snaar op de 5e fret voor de D en de 3e fret voor de C met een
flick on and off.
aan- en uitzetten.
Under the autumn tree
Onder de herfstboom
The chair where you would swing
De stoel waar je heen en weer schommelde
A yard so full of leaves
Een tuin zo vol bladeren
Comfort me
Troost mij
A man that resembles me
Een man die op mij lijkt
Watching his young lady sleep
Kijkend naar zijn jongedame die slaapt
Now I'm off to dream
Nu ga ik dromen
Comfort me
Troost mij
Is this my old shape, my mind is away,
Is dit mijn oude vorm, mijn gedachten zijn weg,
How long have you been gone
Hoe lang ben je weg geweest
The cold winter aged the soft of your face
De koude winter heeft het zachte van je gezicht verouderd
And I cant move on
En ik kan niet verder
Instrumental with Ooo's
Instrumentaal met Ooo's
My good morning sun
Mijn goedemorgenzon
Fish from an early hunt
Vis van een vroege jacht
I wait but you're gone
Ik wacht, maar je bent weg
Linger on
Blijf hangen
Is this my old shape, my mind is away,
Is dit mijn oude vorm, mijn gedachten zijn weg,
How long have you been gone
Hoe lang ben je weg geweest
The cold winter aged the soft of your face
De koude winter heeft het zachte van je gezicht verouderd
And I cant move on
En ik kan niet verder
Linger on (Linger on)
Blijf hangen (blijf doorgaan)
Linger on (Linger on)
Blijf hangen (blijf doorgaan)
I cant move on
Ik kan niet verder
This 'Linger On' section is repeated 4 times with the same chords with the chorus lyrics
Dit 'Linger On'-gedeelte wordt 4 keer herhaald met dezelfde akkoorden als de refreintekst
and a changed melody sung on top and then Ooh's from this backing singer.
en een gewijzigde melodie erbovenop gezongen en dan Ooh's van deze achtergrondzanger.