Mi sei scoppiato dentro il cuore Songtekst Nederlandse Vertaling

era solamente ieri sera
het was pas gisteravond
io parlavo con gli amici scherzavamo fra di noi
Ik sprak met vrienden en maakte grapjes met elkaar
e tu e tu e tu tu sei arrivato
en jij en jij en jij, je bent gearriveerd
m'hai guardato e allora tutto e' cambiato per me
Je keek naar mij en toen veranderde alles voor mij
mi sei scoppiato
jij hebt mij opgeblazen
dentro al cuore all'improvviso
plotseling in mijn hart
all'improvviso non so perche' non lo so perche'
opeens weet ik niet waarom, ik weet niet waarom
all'improvviso all'improvviso sara' perche' mi hai guardato
plotseling zal het zijn omdat je naar mij keek
come nessuno m' ha guardato mai
alsof niemand ooit naar mij heeft gekeken
mi sento viva all'improvviso per te
Ik voel me plotseling levend voor jou
ora io non ho capito ancora
Nu begrijp ik het nog steeds niet
non so come puo' finire quello che succedera'
Ik weet niet hoe wat er gaat gebeuren, kan eindigen
ma tu ma tu ma tu
maar jij maar jij maar jij
tu l'hai capito
jij begreep het
l'hai capito visto che
sindsdien heb je het begrepen
eri cambiato anche tu
jij was ook veranderd
mi sei scoppiato dentro al cuore all'improvviso
je barstte plotseling in mijn hart
all'improvviso non so perche' non lo so perche'
opeens weet ik niet waarom, ik weet niet waarom
all'improvviso all'improvviso
plotseling plotseling
sara' perche' mi hai guardato
Misschien komt het omdat je naar mij keek
come nessuno m'ha guardato mai
alsof niemand ooit naar mij heeft gekeken
mi sento viva all'improvviso per te
Ik voel me plotseling levend voor jou
mi sei scoppiato dentro al cuore all'improvviso
je barstte plotseling in mijn hart
all'improvviso non so perche' non lo so perche'
opeens weet ik niet waarom, ik weet niet waarom
all'improvviso all'improvviso sara' perche' mi hai guardato
plotseling zal het zijn omdat je naar mij keek
come nessuno m'ha guardato mai
alsof niemand ooit naar mij heeft gekeken
mi sento viva all'improvviso per te.
Ik voel me plotseling levend voor jou.
all'improvviso per te.
opeens voor jou.